| Olha, se esta ofensiva correr bem, o Curdistão vai estar nas primeiras páginas antes de voltarmos. | Open Subtitles | انصت، إذا حدثت هذه الهجمة، "كوردستان" ستكون في العناوين الرئيسية بمجرّد وصولنا للوطن |
| O Curdistão não é o lugar ideal para se ter uma fractura de crânio. | Open Subtitles | "كوردستان" ليست بمكان جيـّد بالنسبةلكسرعظمةالرأس! |
| Ele faz-me isto e corre para o inferno do Curdistão. | Open Subtitles | لقدفعلهذابي، "وإختفىفي"كوردستان! |
| Sei muito pouco sobre a geografia do Curdistão. | Open Subtitles | أناأعلمبالقليلعن، جغرافيـّة "كوردستان"... |
| Mark... Aconteceu alguma coisa no Curdistão? | Open Subtitles | (مارك)، هل حدث شيء في "كوردستان"؟ |
| A Cruz Vermelha no Curdistão, acabou de encontrar as coisas do David, num quarto de hotel em Rawa. | Open Subtitles | الصليب الأحمر في "كوردستان"... عثروا على (ديفيد) بداخل فـُندق يـُدعى "راوا... |
| Ao Curdistão. | Open Subtitles | - "جيـّد، نخب "كوردستان ! |
| - Ao Curdistão. Saúde. | Open Subtitles | - "نخب "كوردستان ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 