| Há cerca de cinco anos, um cientista chamado Cardoza começou a fazer experiências com técnicas de sonhos lúcidos. | Open Subtitles | منذ حوالي خمس سنوات قام عالم يدعى كوردوزا بالبدء في تجارب على تقنيات الأحلام الواضحة |
| O Cardoza foi despedido da universidade. | Open Subtitles | كوردوزا قد تم فصله من الجامعة |
| Obrigado, Mestre Cardoza. | Open Subtitles | شكراً لك يا مُعلم كوردوزا |
| Por favor, Mestre Cardoza. Eu... peço desculpa. | Open Subtitles | أرجوك يا مُعلم كوردوزا إنني.. |
| - Sim. - Cardoza. | Open Subtitles | أجل- (كوردوزا)- |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 