"كورفيت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Corvette
• Corvettes

O carro que estamos à procura é um Corvette ZR-1 modificado.
السيارة التي نبحث عنها من نوع كورفيت زي أر 1

Estamos em queda, desde que o Corvette foi roubado.
كأنّني في أنزلق في منحدر منذ سرقة كورفيت

" ESCANEANDO" Ele dirigia um Corvette em The Magician... umapicape Ford em O Incrível Hulk... e em The Courtship of Eddie's Father, eleandava.
قاد سيارة كورفيت في الساحر وشاحنة فورد صغيره في الهيكل الغريب

Já tentou apanhar um Corvette de sapatilhas? Quer dizer...
من حاول ان يلقط كورفيت في الغابة ؟

Cheryl, sabe, você me lembra um Corvette de 1977.
شيرل , أتعرفين , انت تذكرينني ب 1977 كورفيت

Estava a falar com um tipo sobre um Corvette, mas...
كنت أتحدث إلى هذا الرجل عن سيارة كورفيت ، لكن

Um tipo foi a minha casa na semana passada, num Corvette.
بعض الرجال جاؤا الى بيتي الاسبوع الماضي في كورفيت

Ele dizia que se ganhasse na lotaria, ele compraria um Corvette Stingray conversível.
كان يقول دوما انه ان فاز باليانصيب فأول شيء سيقوم به هو شراء كورفيت ستينغراي مكشوفة السقف

Diz-lhes que, ainda assim, prefiro o meu Corvette de 1967.
أخبره أني ما أزال أفضل سيارتي الـ "كورفيت 67"

Mas ainda acho que devias escolher um Corvette.
ولكني ما زلت أعتقد أنه عليك أن تشتري سيارة كورفيت.

Não posso acreditar que o Corvette não está ali.
لا أستطيع أن أصدق من كورفيت يست هناك.

Ele divorciou-se, comprou um Corvette e namorou uma stripper.
منتصف العمر حصلت على الطلاق، اشترى كورفيت والتي يرجع تاريخها منزع.

Um Corvette Stingray coupê, ano 73, que eu mesmo restaurei.
واللادغة '73 كورفيت كوبيه أنني استعادة نفسي.

A noite a seguir à morte da Laura, eu segui um homem num Corvette vermelho.
ليلة مقتل "لورا"، لاحقت رجلاً يقود سيارة "كورفيت" حمراء.

Acreditamos que o Leo voltou para o seu Corvette, deixando as raparigas sozinhas.
نعتقد أن "ليو" قد مشي متتبعاً الأثر إلى سيارته الـ"كورفيت" بمفرده، تاركاً الفتاتين وراءه.

- O Leo tem um Corvette vermelho?
-هل يقود "ليو جونسن" سيارة "كورفيت" حمراء؟ -أجل

Um era o Corvette, que não podia ser confundido com o Buick Skylark.
الأولى هي الـ"كورفيت" والتي لا يمكن أن "يختلط الأمر بينها وبين الـ"بويك سكيلارك

Vou ganhar um Corvette num concurso.
سأفوز بـ"كورفيت" جديدة في برنامج مسابقات.

Foi feito pela GM para a Corvette para as séries de 2001 de 1990 a 1995. Muito bem.
لقد صنعته شركة " جي إم " لسيارات كورفيت " للتشكيلة 01 من عام 90 إلى 95 "

Preciso de participar um alerta amber para um Corvette de 2001.
أريد إستدعاءً لتعميم " آمبير " على مركبة " كورفيت " فئة 01

Não faço vendas individuais, sr. Cutler, mas posso-lhe indicar uma loja de Corvettes com que costumo negociar.
لا أبيع بشكل فرديّ، سيّد (كاتلر) ولكن يمكنني إعطاؤك اسم ورشة (كورفيت) أتعامل معها