Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كورير" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Mensageiro
| Antes de morrer, ela estava a tentar dizer-me algo... Sobre "O Mensageiro". | Open Subtitles | قبل أن تموت، كانت تحاول إخباري بأمر بشأن الـ(كورير) |
| Mensageiro. | Open Subtitles | كورير |
| O que é "Mensageiro", querida? | Open Subtitles | ما هو (كورير) يا عزيزتي؟ |
| O que é que queres dizer com "Mensageiro"? | Open Subtitles | ماذا تقصدين بـ(كورير)؟ |
| O que é "O Mensageiro"? | Open Subtitles | - ما هو الـ(كورير)؟ |
| A Chloe alguma vez mencionou o "Mensageiro"? | Open Subtitles | هل ذكرت (كلوي) (كورير)؟ |
| Mensageiro? | Open Subtitles | (كورير)؟ |
| Mensag... Mensageiro... | Open Subtitles | (كورير)... |