Mas costumava trabalhar para o Nick Kozlov, não é? | Open Subtitles | لكنّك كنت تعملين لنيك كوزلوف. أليس ذلك صحيح؟ |
Eu disse para prender o Kozlov, mas na presença do pai. | Open Subtitles | قلت أقبض على نيك كوزلوف لكن تأكّد أنّه مع أبّيه |
Filho ilegítimo de Ivan Kozlov, um chefe da máfia russa. | Open Subtitles | الإبن غير الشرعي لإيفان كوزلوف الرجل الكبير في العصابات الروسية |
Ambas as equipas atuavam como mensageiros, para Alexi Koslov. | Open Subtitles | كلا،الفريقين كانوا يتعاملون كما لو كانو مندوبي،إليكس كوزلوف |
O Ivan Koslov tem um império de tráfico de droga que vale milhares de milhões. | Open Subtitles | إيفان كوزلوف يمتلك إمبراطورية تهرّيب مخدّرات والتي تساوي بلايين الدولارات |
O Nick Kozlov esteve detido pelo FBI entre as 18h30 e as 5h. | Open Subtitles | نيك كوزلوف كان في رعاية مكتب التحقيقات الفدرالي من 6: 30 مساءً إلى 5 صباحاً |
Levem este copo e lata do Kozlov ao laboratório com urgência. | Open Subtitles | وخذ هذا الكأس و علبة الصودا التي شربها نيك كوزلوف وإستعجلهم في مختبر التحاليل |
Também, coincidência alarmante, saía com o Nick Kozlov. | Open Subtitles | أيضا في ما يمكن فقط أن أصفه كصدفة خطيرة كانت تواعد نيك كوزلوف |
Capitão Taylor, agradeço o que me possa dizer sobre o Kozlov, sobretudo o relacionamento com a família. | Open Subtitles | نّقيب تايلور، أنا سأقدّر أيّ شئ يمكن أن تخبرني به عن نيكولاس كوزلوف خصوصا بالنسبة لعلاقته مع عائلته |
Mandou o tio de Mr Kozlov para o hospital com dores no peito, não é um bom início de relação. | Open Subtitles | تسببتي بأرسال عمّ السّيد كوزلوف إلى المستشفى ليس بداية جيدة لعلاقتنا |
Deves saber que o Nick Kozlov foi encontrado morto ontem. | Open Subtitles | أنا متأكّد أنك سمعت أن نيك كوزلوف وجد مقتول ليلة أمس |
Digam ao Kozlov que agradeço a preocupação, mas não vou voltar. | Open Subtitles | حسنا، أخبر كوزلوف أنني أقدر اهتمامه لكنني لن أعود |
Ontem à noite achavas que era o Kozlov. | Open Subtitles | ليلة أمس كنت مهتمة بنيك كوزلوف. |
Para lhes dizer o que faz para os Kozlov. | Open Subtitles | لإخبارهم بما فعلته مع عائلة كوزلوف |
As drogas do Kozlov afetaram-me a mente. | Open Subtitles | أتعلمين، حبوب كوزلوف عبثوا بعقلي |
Capitão, é perito nos Kozlov. | Open Subtitles | سيدي، أنت الخبير بشأن كوزلوف |
Procurar Quanstrom no clube do Koslov é totalmente legal. | Open Subtitles | القبض على،كوانتستورم في نادي كوزلوف شرعي بوضوح |
Estão a sacudir as moitas, a tentar provocar uma reação do Koslov. | Open Subtitles | إنهم يضربون بأستمرار محاولون أن يجدوا أي رد فعل من (كوزلوف) |
E os homens do Koslov não têm medo de matar polícias. | Open Subtitles | ورجال كوزلوف لا،يخشون من قتل الــشرطة |
O tempo do Koslov está a acabar. | Open Subtitles | وقت كوزلوف سيحين |
Mais 3 locais foram atacados ontem à noite, todos frentes legítimas, propriedade do nosso amigo Koslov. | Open Subtitles | هناك ثلاثة أماكن أخرى ضربوا ليلة ألبارحة كل وأجهتمهم الشرعية تدور بواسطة صديقنا (كوزلوف) |