"كوسيلة ضغط" - Translation from Arabic to Portuguese

• como vantagem
• como moeda

As pessoas que raptaram os vossos filhos, estão a usá-los como vantagem.
الأشخاص الذين اختطفوا أولادكم يستخدمونه كوسيلة ضغط عليكم

Vou negociar um cessar fogo com a Claire, usar as nossas armas como vantagem.
نظرة، وأنا لن تتفاوض وقف إطلاق النار مع كلير، استخدام أسلحتنا كوسيلة ضغط.

Estamos a usar o corpo como vantagem sobre o Suleyman, para apanhar o dinheiro roubado, certo?
سنستغل الجثة كوسيلة ضغط على (سليمان) لنستعيد الأموال المسروقة, أليس كذلك, (هوغو)؟

Acho que ele vai usá-la como moeda de troca pelo bebé, aprecia só.
أعتقد أنه سيستخدمها كوسيلة ضغط للحصول على الطفل، فقط شاهدي

Sim, está. Claro. O Jesse só levou o teu pai para o usar como moeda de troca.
لقد أخذ (جيسي) والدك فقط ليستخدمه كوسيلة ضغط

Eles estão a usá-lo como moeda de troca, para obrigarem o Jibraan a fazer o que eles querem. Como tens a certeza?
إنه يستعملونه كوسيلة ضغط على (جبران) لإجباره بفعل ما يريدونه