| Foste de propósito para os festejos de casamento, Kushal? | Open Subtitles | هل جئت لحضور مراسم الزفاف فقط يا "كوشال"؟ |
| Eu e o Kushal pintámos a manta pela cidade. | Open Subtitles | لا بأس على الإطلاق، استمتعت بوقتي مع "كوشال" |
| Sra. Donnelly, é o Kushal. O melhor amigo do meu irmão Jay. | Open Subtitles | سيدة "دونلي"، هذا "كوشال"، أعز أصدقاء أخي "جاي" |
| O Kushal achou que o elevador ajudaria muito a minha querida mãe. | Open Subtitles | -لا أتذكر رأى "كوشال" أن المصعد سيناسب أمي العزيزة |
| E o meu velho amigo Kushal poderá trabalhar pouco abaixo de mim, tal é o nível da minha magnanimidade vitoriosa. | Open Subtitles | وعندها سيعمل صديقي "كوشال" تحت إمرتي وهذا هو مدى شهامتي العظيمة |
| Isto é Kushal Kalay? Qual é o nome desta aldeia? | Open Subtitles | هل هذه (كوشال كالاي)، هل هذا هو اسم القرية؟ |
| Tive tantas saudades do teu humor afectuoso, Kushal. | Open Subtitles | اشتقت إلى روح دعابتك الحنون يا "كوشال" |
| Por acaso, ia agora ter com o Kushal. | Open Subtitles | كنت في طريقي لرؤية "كوشال" في الواقع |
| - Olha, está ali o Kushal. | Open Subtitles | انظر . هناك "كوشال" |
| Kushal, porque estás aqui sentado? | Open Subtitles | "كوشال" لماذا انت خائف جداً |
| - Kushal Kadania. | Open Subtitles | -"كوشال كادانيا" |
| Que fazes aqui, Kushal? | Open Subtitles | لم أتيت يا "كوشال"؟ |
| - ...o Kushal está a conspirar contra mim. | Open Subtitles | -"كوشال" يتآمر ضدي |
| Vejo que estás a falar, Kushal. | Open Subtitles | أرى أنك تتكلم الآن يا "كوشال" |
| Estamos em Kushal Kalay neste momento? | Open Subtitles | هل نحن الآن في (كوشال كالاي)؟ |
| Isto é a fronteira de Kushal Kalay. | Open Subtitles | هذه بداية (كوشال كالاى) |
| Kushal? | Open Subtitles | "كوشال"؟ |
| Kushal? | Open Subtitles | "كوشال"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 