"كوكبهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• seu planeta
• planeta deles
• planeta natal
• mundo deles
• o planeta
• do planeta

O meteorito é um pedaço do seu planeta. Eles foram lançados no espaço quando destruíram o mundo deles.
النيزك هو قطعة من كوكبهم انطلقت في الفضاء عندما دمَّروا عالمهم

Esgotaram todos os recursos do seu planeta, e querem colher os do nosso planeta a seguir.
و استنفدوا جميع الموارد على كوكبهم و يعتمدون على استنفاذ كوكبنا بعد ذلك

A onda electromagnetica que destruiu os nossos sistemas pode ter tido o mesmo impacto no planeta deles.
موجة الجاذبية التي ضربت حاسباتنا ضربت كوكبهم أيضاً

Acham que o planeta deles vai estar inteiro quando lá chegarmos?
حسناً، هل تظن أن كوكبهم سيكون قطعة واحدة عندما نصل اليه؟

Construíram a base aqui para ficarem mais próximos do planeta natal para permitir a comunicação instantânea e a resposta da nossa Frota de ataque.
قُمنا ببناء قاعدتنا هنا لتكون أقرب موضع إلي كوكبهم الأم لكي يسمح لنا بالتواصل الفوري مع أسطولنا الهجومي

Disseram que estavam aqui pelos nossos recursos, para reconstruir o seu planeta.
لقد قالوا بأنّهم هُنا لأجل مواردنا، لأجل إعادة بناء كوكبهم.

Forçados a deixar o seu planeta moribundo, vieram conquistar o nosso.
حينما اضطروا مغادرة كوكبهم المُحتضر فجاءوا ليحتلوا كوكبنا

Pode ser... difícil para os terráqueos, ou povos de mundos subdesenvolvidos, saber que o seu planeta não é o único planeta habitado do Niverso.
يمكن أن يكون من الصعب على الناس من العوالم المتخلفة أن يسمعوا أن كوكبهم ليس الكوكب الوحيد المسكون

Os humanos nesta cidade já deixaram as suas diferenças de lado e estão a trabalhar em conjunto para tentar salvar o seu planeta.
قام البشر في هذه المدينة بالفعل بالتخلي عن نزاعاتهم ويعملون لأجل خلاص كوكبهم

Vingança contra algo ou alguém... é o que tentam reclamar para o seu planeta.
ينتقموا من اي شخص يحاول ان يطأ كوكبهم

E eles levaram-nos para o seu planeta e puseram-nos tipo num zoo.
وهم أخذونا إلى كوكبهم #ووضعونا في حديقة للحيوانات.

Como nós, eles aparentam ter uma população em crescimento insustentável, por enquanto, estão contidos no planeta deles,
أنهم مثلنا, فيبدو أن لديهم معدل نمو سكاني لا يمكن تغذيته من موارد الكوكب للوقت الحالي, فهم محصورون في كوكبهم

Eles viviam pacificamente no planeta deles quando foram ameaçados de extinção por um vírus.
لقد كانوا مجتمعًا مسالمًا على كوكبهم مهددون بالأنقراض بسبب فيروس

Metem-te na nave e levam-te para o planeta deles como curiosidade.
-جميل . -جرجروك إلى السفينة الأم . أخذوك إلى كوكبهم من باب الفضول.

Voltar pelo portal para lhes mostrar como está o planeta deles.
نعود الي البوابة لنريهم كيف يبدو كوكبهم

Por estarem no planeta natal, eles estão contidos?
أنهم علي كوكبهم الأم السنا بهذا احتوينا خطرهم؟

Se essa arma satélite está sendo alimentada no seu planeta natal... talvez possamos neutralizá-la na fonte.
-نعم . لو كان القمر الصناعي ياخد طاقة من كوكبهم الام نريد تدميره, ربما نستطيع تدميره من المصدر.

Atacaremos o mundo deles quando Klorel se erguer novamente.
سنهاجم كوكبهم عندما يفيق كلوريل.

Nem mesmo os D'bari sabiam que o planeta ia explodir.
حتى الديباري لم يكونوا يعلمون بإن كوكبهم كان سينفجر