Bem, teve sorte. Eu tive mais experiência nisto, do que a maioria das pessoas no meu planeta. | Open Subtitles | هذا من حظك , لأنى أكثر خبره فى هذه الأشياء من أى شخص على كوكبى |
Apesar de teres tentado acabar comigo, a vingança não é uma ideia que promovamos no meu planeta. | Open Subtitles | أنا فقط أردتك أن تعرف أنك مهما حاولت التخلص منى الانتقام ليس فكرة نشجعها فى كوكبى |
Vocês são o primeiro contato alien que o meu planeta faz | Open Subtitles | أتعرفى أنكم أول مقابله مع فضائى يقوم بها احد من كوكبى |
És a coisa mais importante que jamais aconteceu ao meu planeta,... ..embora ainda não tenha decidido se é uma coisa boa ou má. | Open Subtitles | إنك أهم ما حدث على ظهر كوكبى برغم أننى لم أقرر بعد إن كان هذا حسنا أم سيئا |
Num planeta distante, o meu planeta de uns visitantes que chegaram quando eu era jovem. | Open Subtitles | حصلت عليها من كوكب بعيد من كوكبى من بعض الزوار الذين وصلوا عندما كنت شابا |
Fui capturado durante um abate no meu planeta. | Open Subtitles | أسرونى أثناء عملية انتقاء على كوكبى. |
O meu planeta foi destruído pelo Unicron. | Open Subtitles | لقد دمر يونكرون كوكبى |
Richter, bem-vinda ao meu planeta. | Open Subtitles | مرحباً مرحباً بكِ على كوكبى |
O teu monstro matou o meu planeta. | Open Subtitles | وحشك قتل كوكبى |
O meu planeta foi-se. | Open Subtitles | انتهى كوكبى |