"كولبى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Colby

O Colby insistiu colocar as outras patentes a jogar contra os melhores oficiais.
كولبى يصر على ان يلعب بمجموعة اخرى من الجنود ضد افضل الضباط

Obrigado, Colby. Não é bem como jogar pelo Manchester, mas é melhor do que não jogar sequer.
شكرا كولبى ليس تماما مثل اللعب لمانشيستر يونايتد؟

Na verdade, nem que me pagasse iria para essa equipa de futebol, Colby.
لأن هناك حقيقة واقعة ,هى انك لا تستطيع ان تدفعنى ان اكون فى ذلك الفريق, كولبى

Colby, esqueceu-se do preparador.
كولبى ان تعمل حساب للمدرب,ربما لا استطيع ان العب هذا النوع الذى من كرة القدم الذى يخصك

Colby, velho amigo, o Waldron quer falar consigo.
كولبى الفتى الكبير والدرون يريد ان يكلمك

Colby, sei que quis jogar por causa daqueles europeus de Leste.
كولبى انا اعلم انك تريد ان تلعب لخاطر هولاء الاوروبيين الشرقيين

Colby, não sei como jogar este jogo, por isso... onde me coloco no pontapé de canto?
كولبى انا لا اعلم كيف تلعب هذه اللعبة ؟ حسنا اين اقف فى موضع الضربة الركنية؟

É interessante que Colby opte por dar esta vantagem aos alemães.
الامر مثير لأن كولبى هو من اختار ان يمنح هذه الميزة للألمان

Vocês dois fizeram-me um favor, Colby. Agora eu faço-vos outro.
أنت وشريكك أديتما لى معروفا يا "كولبى" وأنا سأرده لكما

Fez do Weston um ladrão, do Colby um porco e de ti uma tonta.
الذهب جعل من "وستون" سارق وجعل من "كولبى" وغد ومنكى حمقاء

Com o Colby terias mais a certeza de chegar a Council City.
أنت كنتى متأكدة من الوصول الى مدينة "كاونسل" لو ذهبتى مع "كولبى"

Colby, sobre que é que estava a falar com o Jerry?
كولبى عن اى شئ كنت تتحدث مع جيرى ؟

Entendeu? Não preciso desse incómodo, Colby.
لقد نلت مرادك انا لا اريد ذلك الانحطاط ,كولبى .

Colby, depois de me dar a bola aqui, faço isto...
كولبى بعد ان تصلنى الكرة هنا... سوف افعل

O Colby tem de saber e o vosso coronel também.
كولبى يجب ان يعرف وكذلك الكولونيل

Estou a falar sobre a sua fuga, Colby.
انا اتحدث عن هربك كولبى ؟

É seu dever de oficial, Colby.
انه واجبك كولبى ,كضابط

Agora já pode ir, Colby.
الان هذا سيكون كل شئ كولبى

Colby, tenho andado à sua procura.
كولبى ,كنت ابحث عنك

Capitão Colby. Como está?
كابتن كولبى كيف حالك؟