"كوليك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Kulik
-
Kollek
Aquele é o Leonid Kulik. | Open Subtitles | إنه " لينويد كوليك" مثل... |
Aquele é o Leonid Kulik. | Open Subtitles | إنه (ليونيد كوليك) |
Kulik? | Open Subtitles | (كوليك) ؟ |
Nós vimos isso há umas décadas quando Teddy Kollek, o grande "mayor" de Jerusalém nos anos 80 e 90, viu o seu escritório invadido por líderes religiosos de várias confissões, sacerdotes cristãos, rabinos, imãs. | TED | رأينا هذا منذ عقدين عندما تيدي كوليك, عمدة مدينة القدس العظيم في الثمانينات و التسعينات حوصر يوما في مكتبه بواسطة قادة دينين من كل الطوائف الأساقفة المسيحيين والحاخامات و الائمة |
e o conflito foi-se prolongando. Kollek ouviu e ouviu, e finalmente disse: "Meus senhores, poupem-me aos vossos sermões "e eu reparo os vossos esgotos." | TED | و الشجار استمر و استمر و كوليك استمع و استمع و في النهاية قال "ايها السادة. اعيروني خطبكم و سوف اصلح مجاريكم |