| Da última vez que vi aquela Griswold, o Cullen Bohannon estava com ela apontada à minha cara. | Open Subtitles | آخر مرّة رأيتُ فيها مسدّس (جرِزولد) ذلك، كانتْ حينما كان يوجّهه (كولِن بوهانون) في وجهي. |
| Sabes, Cullen, eu tinha misturado o que sentia por ti, por te teres juntado a nós quando te caímos em cima, no meridiano. | Open Subtitles | أوَتعلم يا (كولِن)، لقد خالجتْني مشاعر متناقضة بشأن انضمامكَ لنا حينما جئنا لكَ في (مِريديان). |
| Cullen, tens de subir nesse cavalo e fugir daqui para fora o mais rápido que conseguires. | Open Subtitles | (كولِن)، عليكَ أن تمتطي هذا الحصان وتغادر هُنا بأسرع ما يمكنكَ. |
| Diz-me, Cullen, o que é que ganhaste com aquilo? | Open Subtitles | أخبِرني يا (كولِن)، ماذا جنيتَ من ذلك؟ |
| Tentei dizer-te, Cullen, centenas de vezes... | Open Subtitles | -حاولتُ إخباركَ يا (كولِن) لمرّاتٍ عديدة ... |
| Outra contribuição, Cullen? Sim. | Open Subtitles | -مساهمة أخرى يا (كولِن)؟ |
| Ignora-os, Cullen. | Open Subtitles | تجاهلهم وحسب يا (كولِن). |
| Lamento, Cullen. | Open Subtitles | -إنّي آسِفٌ يا (كولِن ). |
| Raios, Cullen. Não posso acreditar... | Open Subtitles | تبًّا يا (كولِن)، لا أستطيع التّصديق... |
| Cullen, ajuda-me a pô-lo ali. | Open Subtitles | (كولِن)، ساعِدني في رفعه. |
| Ele tem de ser aberto, Cullen. | Open Subtitles | -يحتاج لجراحة يا (كولِن ). |
| Lamento, Cullen. | Open Subtitles | إنّي آسِفة يا (كولِن). |
| - Cullen, cuidado! | Open Subtitles | -انتبه يا (كولِن )! |
| O Cullen Bohannon consegue fazer isso... | Open Subtitles | (كولِن بوهانون) بإمكانه فعل ذلك... |
| O Cullen vai matá-lo. | Open Subtitles | (كولِن) سيقتلكَ. |
| O Cullen está vivo? | Open Subtitles | (كولِن) حيّ؟ |
| Cullen. | Open Subtitles | (كولِن). |
| Cullen? | Open Subtitles | (كولِن)؟ |
| Cullen... | Open Subtitles | (كولِن)... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 