"كوميك كون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Comic-Con
• BD

Isto significa que o tipo de coisas de que só falávamos nas convenções de ficção científica, como a Comic-Con, devem ser discutidas hoje nos salões do poder e em locais como o Pentágono.
وهذا ما يعني أن ما اعتدنا فقط التحدث عنه في اتفاقيات الخيال العلمي، مثل كوميك كون يجب تدارسه في أروقة السلطة ، و أماكن مثل البانتاغون.

Isso foi a Comic-Con de San Diego.
كان هذا كوميك كون الخاص بسان دييجو

Vamos ao Comic-Con juntos. - É tudo muito normal.
نذهب إلى (كوميك كون) معاً، كلّ شيء طبيعي.

O único lugar do mundo onde dizer que tenho uma livraria de BD é uma cantiga de engate.
(لقد قابلتها بمهرجان الـ (كوميك كون المكان الوحيد بالعالم : حيث قول " لدي محل مجلات هزلية " كلام يجذب الفتيات

E aquele engate na Convenção de BD?
ماذا عن تلك المضاجعة التي بمهرجان (كوميك كون) التي أخبرتني عنها ؟

E aquele engate na Convenção de BD? Cresce.
ماذا عن تلك المضاجعة التي بمهرجان (كوميك كون) التي أخبرتني عنها ؟

Vais ficar comigo quando ele for à Comic-Con ou estiver a trabalhar.
ستبقى معي عندما يتواجد في معرض (كوميك كون) أو مسافر للعمل

Estás a julgar-me agora, quando pareces uma pega da Comic-Con?
أحقًا تعترضين علي الآن وأنتِ تبدين كمومس في الـ"كوميك كون"؟

Não vamos para a Comic-Con com o Woody Harrelson.
لسنا ذاهبين لمهرجان "كوميك كون" مع (وودي هارلسون)

Shauna, fazes circular a história sobre o facto de os irmãos Chase conquistarem o "Comic-Con"?
مرحباً يا (شاونا) أتحضرين لنا بيان صحفي حول غزو الإخوة (تشايس) لـ(كوميك كون)؟

A Comic-Con já tem 8% de mulheres.
"كوميك كون" الآن يشغل 8% من النساء.

Quando ele estiver na Comic-Con, vou trazer uma bola de demolição.
عندما يتواجد في معرض (كوميك كون) سآتي بكرة هدم

No "Comic-Con", Shauna, acho que sou irmão do Johnny.
في الـ(كوميك كون)، أظنني أخ (جوني)

Vamos juntos para o "Comic-Con Phoenix"!
سنسافر معاً إلى (كوميك كون فينكس)

- Óptimo. Muito bem. - Em directo, do "Comic-Con"...
مباشرة من صالة هوليود في (كوميك كون)...

Pete, pára lá com esses conhecimentos de BD!
-بيت)، نظّم ندوتك في (كوميك كون) لاحقاً) !

Isso nunca acontece na BD.
-هذا لا يحدث أبداً في (كوميك كون ).

O que é BD?
-ماذا يكون الـ(كوميك كون)؟