Achas que o teu pai matou o Conrad Grayson? | Open Subtitles | أنتِ تصدقين بأن أبيك قد قتل كونراد جريسون |
O Ben e eu encontrámos um cadáver, provável overdose, e provas em sua casa que indicam que pode ser o assassino do Conrad Grayson. | Open Subtitles | أنا وبين تلقينا إتصال لحالة جرعه زائده حيث هناك وجدنا أدله التي تشير على أن هذا الرجل هو من قتل كونراد جريسون |
Enquanto o Conrad Grayson se assegurava que o meu pai era condenado, a Victoria ocupou-se da filha de nove anos. | Open Subtitles | في حين كونراد جريسون كان يتأكد من إدانة والدي فيكتوريا جعلت نصب عينيها على إبنته البالغه 9 سنوات |
Não, só estou a dizer que de acordo com o ficheiro do caso, o Mostrowski agrediu o Conrad Grayson antes de este ter sido assassinado. | Open Subtitles | لا أنا فقط أقول بالنسبه إلى ملف تلك القضيه موستوروسكي ضرب كونراد جريسون ضرباً مبرحاً مباشرةُ قبل مقتل جريسون |
O Conrad Grayson aprisionou-o na cave de um silo, durante dez anos, isolando-o do mundo. | Open Subtitles | كونراد جريسون قام بسجنك بزنزانه بالطابق السفلي لمدة عشرة أعوام عزلك عن العالم |
O Conrad Grayson... encenou a minha morte... e aprisionou-me... durante anos. | Open Subtitles | كونراد جريسون زيف موتي وقد حبسني بعيدا لسنوات |
Na sua primeira declaração, o Sr. Clarke afirma que foi prisioneiro de Conrad Grayson, agredido e torturado durante dez anos. | Open Subtitles | في أول شهاده له السيد كلارك لقد ادلى بأن تم حبسه عن طريق كونراد جريسون لقد تم ضربه وتعذيبه لعشر سنوات |
O David passou por uma experiência horrível, às mãos do meu falecido ex-marido, Conrad Grayson, que era um homem muito perverso. | Open Subtitles | ديفيد لقد مر بتجربه مروعه على يد زوجي السابق كونراد جريسون والذي كان رجلا شريرا |
O Conrad Grayson morre dias depois de ter sido exposto pelo massacre do voo 197 e o caso continua aberto? | Open Subtitles | هيا كونراد جريسون قد قتل بعد أيام من كشف تدبيره لرحلة 197 والقضيه لازالت مفتوحه؟ |
Vou adivinhar e dizer que foi a arma usada para matar o Conrad Grayson. | Open Subtitles | لدي شك كبير بأنها من نفس نوع السكين التي إستخدمت في قتل كونراد جريسون |
Não, só estou a dizer que de acordo com o ficheiro do caso, o Mostrowski agrediu o Conrad Grayson antes de este ter sido assassinado. | Open Subtitles | لا أنا فقط أقول بالنسبه إلى ملف تلك القضيه موستوروسكي ضرب كونراد جريسون ضرباً مبرحاً مباشرةُ قبل مقتل جريسون |
O Conrad Grayson aprisionou-o na cave de um silo, durante dez anos, isolando-o do mundo. | Open Subtitles | كونراد جريسون قام بسجنك بزنزانه بالطابق السفلي لمدة عشرة أعوام عزلك عن العالم |
Estou aqui por causa do homicídio do Conrad Grayson. | Open Subtitles | أنا هنا من أجل جريمة قتـل كونراد جريسون |
O Patrão soube que o Conrad Grayson ia matá-lo, por isso, pensou que o lixo de uns... | Open Subtitles | الرئيس قد سمع بأن كونراد جريسون سيقوم بقتله لذا هو حسبهُ قمامة رجل ما |
No banco de testemunhas, a secretária de Clarke, Lydia Davis, cujo o testemunho corroborou as alegações incriminatórias feitas pelo ex-empregador de Clarke, Conrad Grayson. | Open Subtitles | الواقفه على المنصه إنها سكرتيرة كلارك ليديا ديفيس شهادتها تدعم المزاعم الدامغه للرئيس السابق لكلارك كونراد جريسون |
O Conrad Grayson simulou a minha morte e aprisionou-me. | Open Subtitles | كونراد جريسون زيف موتي وثم حجزني بعيداً |
Presume-se que seja a faca que matou o Conrad Grayson. | Open Subtitles | - هذا هو نوع السكينه التي إفترضوا قتل كونراد جريسون بها |
Não acredito que o Conrad Grayson conseguiu o meu voto. | Open Subtitles | لـاـ يمكن أن أُصدق أن (كونراد جريسون) قد حصل علي صوتي. |
Pesquisas recentes mostram Conrad Grayson a pouca distância do oponente Governador Mark Stoddard, que está a enfrentar vários vazamentos de campanha. | Open Subtitles | نتائج التصويت الـأخيرة، كانت لصالح (كونراد جريسون) بفارق كبير، عن صاحب المنصب المحافظ (مارك ستودارد). |
Conrad Grayson vem provando ser um ricaço de Wall Street | Open Subtitles | لقد أثبت (كونراد جريسون) أنـه رجل ثري من (وول ستريت) |