Muito bem, Consuela, vou precisar que te ponhas de joelhos. | Open Subtitles | حسنا , كونسويلا , أنا سأحتاجك ِ على ركبتيك |
Chamava-se Consuela Castillo e era minha aluna. | Open Subtitles | كان إسمها "كونسويلا كاستيلو" وكانت طالبة عندى |
Olá David, sou eu, a Consuela. Como estás? | Open Subtitles | مرحباً "ديفيد" ، أنا كونسويلا" ، كيف حالك ؟" |
O bar é o La Patronca, estamos à procura de uma miúda chamada Consuela. | Open Subtitles | الحانة لا باترونكا... نحن نبحث عن فتاة تدعى كونسويلا. |
Está preso pelo assassínio de Page Forrester e Consuela Martinez. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال لقتلك كلاً من (بيج فورستر) و (كونسويلا مارتينيز) |
Diz olá à Consuela. | Open Subtitles | قُلْ مرحباً إلى كونسويلا. |
Da menina Consuela Lopez. | Open Subtitles | ابن السيدة كونسويلا لوبيز |
Não tens nada a ver com isso, pois não, Consuela? Ora muito bem. Sejam todos bem-vindos. | Open Subtitles | هذا حقيقة ليس من شأنك أليس كذلك يا (كونسويلا) ؟ حسنا مرحبا بالجميع |
Consuela, porque não levas as crianças para brincar? Boa ideia. | Open Subtitles | (كونسويلا)، لماذا لا تأخذي الأطفال ليلعبوا |
Se mudares de ideias sobre a Consuela, podes ficar com ela no fim de semana. | Open Subtitles | إذا غيرتي رأيكِ بشأن (كونسويلا) يمكنك أن تأخذيها في نهاية عطلة الأسبوع |
O meu nome é Consuela. Chamam-me Concha. | Open Subtitles | اسمي كونسويلا يدعونني كونشا |
Prazer em conhecê-la, Consuela. | Open Subtitles | يسعدني مقابلتك يا كونسويلا |
Os peidos da Consuela também não te deixam dormir? | Open Subtitles | هل تمنعك أصوات الغازات التي تطلقها (كونسويلا) من النوم أيضاً؟ |
A Consuela não ligou no dia seguinte. | Open Subtitles | كونسويلا" لم تتصّل في اليوم التالي" |
Jillian, Consuela, Galinha Gigante e ao Surdo Oleoso! | Open Subtitles | (جيليان),(كونسويلا),(الدجاجة الضخمة) (شاب أصم مزَّيت) |
O seu nome é Consuela. | Open Subtitles | اسمها كونسويلا. |
Consuela Valdez. | Open Subtitles | " كونسويلا فالديز " |
David, sou eu, a Consuela. | Open Subtitles | "ديفيد" ، أنا "كونسويلا" |
Porquê, Consuela? Porquê? | Open Subtitles | لماذا يا "كونسويلا" ؟ |
E até aceitei a perda da Consuela. | Open Subtitles | "وتقبلت حتى فقدان "كونسويلا |
Ela está lá em cima com a ConsueIa. | Open Subtitles | . إنها بالأعلى مع كونسويلا |