"كونك لست" - Translation from Arabic to Portuguese

• não seres

Talvez não te agrade mas não seres judia é um problema para mim.
ربما يكون من الصعب عليك تفهم ذلك لكن كونك لست يهودية يعد في الحقيقة مشكلة حقيقية

Bom, então é um bom emprego não seres ainda artista, não é?
حسنا، إنها وظيفة جيدة كونك لست فنانا بعد، أليس كذلك؟

- Tens sorte por não seres tu.
حسناً، أنت محظوظة كونك لست من سيفعل ذلك

A Lisa disse que te ouviu falar com a mãe e disseste algo sobre não seres meu pai.
سمعتكَ (ليزا) للتو تتكلم مع أمي و قلت شيئاً عن كونك لست والدي الحقيقي