"كونك هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • estares aqui
        
    • ter-te aqui
        
    • de estar aqui
        
    Agora, serias uma artista famosa, em vez de estares aqui. Open Subtitles من الأغلب انك لكنتي فنانه مشهوره الآن بدل من كونك هنا
    Tu é que o fazes feliz por estares aqui. Estás tão bonita. Open Subtitles كونك هنا تجعلي الامور جميلة تبدين رائعة
    É estranho estares aqui com a Penny depois de teres pedido a mão dela? Open Subtitles هل الأمر محرجاً كونك هنا" مع "بيني" بالنظر لطلبك الزواج منها مؤخراً؟
    Oh, é esquisito, ter-te aqui. Open Subtitles أشعر بغرابة كونك هنا
    Foi um prazer ter-te aqui. Open Subtitles لقد أحببتُ كونك هنا.
    Você não tem um álibi de estar aqui na ilha e por último, de estar no estaleiro. Open Subtitles لستَ تملك حجّة غياب قويّة تؤكّد كونك هنا على الجزيرة والأهم من ذلك، كونك في ساحة القوارب.
    estares aqui quer dizer que não o mataste. Open Subtitles كونك هنا يعني انك لم تقتله بعد
    estares aqui comigo, preocupado. Open Subtitles كونك هنا معي، وأنت قلق
    estares aqui sem a tua família. Open Subtitles كونك هنا بدون عائلتك
    Como és durona por estares aqui. Open Subtitles أتعلمين, كيف ان كونك هنا رهيب
    Na verdade, desde que não te lembres de estar aqui nos próximos minutos... Open Subtitles في الواقع, لأنك لن تتذكر كونك هنا في الأشهر القليلة القادمة...
    Gosta de estar aqui, Sr. Bray? Open Subtitles هل تحب كونك هنا , سيد (براي) ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more