| Ei, olha, estava a divertir-me a ser uma rapariga bonita ali. | Open Subtitles | أنظري، لقد كنت أمضي وقتا ممتعا كوني فتاة جميلة هناك |
| Foi tão divertido. Vou adorar ser uma rapariga da Terra. | Open Subtitles | يا إلهي, كان هذا ممتع جداً سوف أحبّ كوني فتاة من الأرض. |
| - Podemos despachar-nos? Sinto-me desconfortável por ser uma rapariga e estar nesta loja. | Open Subtitles | هلاّ استعجلت ، إنني منزعحة من كوني فتاة بهذا المتجر |
| Acho que o detivemos, Boo. Agora estás a salvo. Porta-te bem, sim? | Open Subtitles | أعتقد أننا أوقفناه يا بوو أنت في أمان، كوني فتاة طيبة |
| Se gostas do teu papá, Porta-te bem e esconde-te atrás daquele balcão. | Open Subtitles | إذا كنت تحبين والدك كوني فتاة مطيعة و اختبئ في هذا الدولاب |
| Sê uma menina crescida e ultrapassa o facto do Borrão te ter despromovido de parceira a nada. | Open Subtitles | كوني فتاة عاقلة وتحمّلي تخفيض البقعة لمنزلتك من كاتمة أسرارٍ إلى مساعدة إلى نكرة. |
| Sê uma menina boa e esmaga o teu irmão por mim. | Open Subtitles | كوني فتاة جيدة واسحقِ اخيكِ من اجلى |
| É sobre ser uma rapariga, e diversão. | Open Subtitles | إنها عن كوني فتاة وأحظى بالمتعة |
| Stu, essa é uma das vantagens de ser uma rapariga citadina. | Open Subtitles | -أترى يا "ستو" هذه واحده فقط من مميزات كوني فتاة مدينة |
| Eu gosto de ser uma rapariga | Open Subtitles | ♪ احب كوني فتاة. ♪ |
| Setsuko, Porta-te bem, e ouve o teu irmão. | Open Subtitles | سيتسكو، كوني فتاة عاقلة ولا تزعجي أخاكِ |
| Tem cuidado contigo e Porta-te bem, está bem? | Open Subtitles | أعتني بنفسك و كوني فتاة جيدة. |
| - Porta-te bem. | Open Subtitles | كوني فتاة جيدة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 