"كوني في" - Translation from Arabic to Portuguese

• estar no
• estar na
• estar num
• Connie na
• de estar
• por estar

estar no meu velho quarto fez-me ter várias recordações.
كوني في غرفتي القديمة يعيدإحياءذكرياتيبالتأكيد.

Eu tentei, mas tu sabes que estar no Programa de Protecção de Testemunhas faz-me desconfortável.
حاولت, لكن تعرفين .. كوني في برنامج حماية الشهود يجعلني قلق

E lembro-me de estar no campo depois de terminar, já todos os participantes tinham acabado, eu era o último lá,
وأتذكر كوني في الساحة,بعد الانتهاء بعد ان انتهى جميع المتنافسون كنت آخرهم هناك

Espera. O que tem de errado eu estar na casa de banho?
انتظري، ما هو الخطأ في كوني في هذا الحمام؟

estar na fila da frente num evento dos van der Bilt não dá essa ideia.
(كوني في الصف الأول في حفل خيري لـ (فان دير بيرت لا يثبت لأهلي أني أريد أن أتغير

Mas estar num clube do livro faz-me sentir que os leio.
ولكن كوني في نادي الكتاب, يجعلني أشعر بأني أقرأ الكتب

Chris, não acredito que humilhaste a Connie na tua festa.
كريس .. أنا لا أصدق أنك أهنت كوني في حفلتك

Quando cheguei ao Camboja, senti-me desconfortável por estar de férias rodeada de tanta pobreza e queria dar algo de volta.
عندما وصلت إلى كومبوديا، شعرت بعدم الإرتياح كوني في عطلة ومحاطة بكثير من الفقر أردت أن أفعل شيئًا بالمقابل.

Às vezes sinto falta de estar no Corporação, sabes?
في بعض الأحيان أفتقد كوني في الفيلق ، كما تعرف؟

Queres saber o que ganhei por estar no espaço?
أتعرفين ما تعلمته من كوني في الفضاء؟

Estou farto de estar no meio.
لقد تعبت من كوني في المنتصف

Saber que o Squiggy tinha sido violado pelo Lenny foi um choque, mas estar no meu quarto antigo e ver os meus animais era bom.
معرفة أن (سكويقي) قد تعرض للإعتداء من قبل (ليني) صدمة كبيرة لكن كوني في غرفتي القديمة و رؤية حيواناتي الأليفة شي جميل

- É pior do que estar no ringue.
ـ هذا أسوأ من كوني في الحلبة.

Sou abençoado por estar na sua presença.
أن مسرور كوني في حضور جلالتك

Eu sei, por estar na força de aceleração, que o universo está connosco, não com o Zoom.
بل أعرف من كوني في قوة السرعة بأن الكون معنا وليس مع (زووم)

Óptimo, porque só o estar num escritório verdadeiro com um adulto de facto, é tipo o ponto alto da minha semana.
عظيم, فقط كوني في مكتب حقيقي مع أشخاص بالغين , انه حدث هام لهذا الاسبوع

O que eu odiava era estar num lugar onde tu não estavas.
ما كرهته هو كوني في مكان لا تتواجدين فيه

Eles chegam, o meu pai tira a cadeira do carro, põe a Connie na cadeira.
صولهم إلى هناك، يأخذ والدي على كرسي متحرك من السيارة، يضع كوني في كرسي متحرك.

O porquê de estar tão obcecado com a saída do negócio das armas.
وسبب كوني في جحيم محاولة إخراجنا من السلاح

Lucy, sinto-me desconfortável por estar nesta situação contigo.
"لوسي"، لا أشعر بالارتياح كوني في هذا الموقف معك.