Acham que foi um incidente isolado. Olha Coop, aconteceu a 1,5km onde estaciono o meu carro. | Open Subtitles | ولكن يا كووب, هذا حصل على بعد ميل من مكان ركن سيارتي |
Coop, não sei como aconteceu, mas fomos atacados. | Open Subtitles | كووب, لا اعرف كيف حصل ذلك ولكنا اصبنا, يا رجل |
Há uma receita muito sustentável debaixo desta longa fila para suportar projetos abertos como o nosso, mas também para sustentar o aparecimento de editoras a-pedido, como a Coop, que produziram estes dois livros. | TED | هناك دعم هائل للإيرادات، في إطار هذه السلسلة الطويلة لدعم المشاريع المفتوحة كمجتمعنا، لكن أيضاً لإستدامة الظهور الجديد لناشرين عند الطلب، مثل كووب التي أنتجت هذين الكتابين، |
Quando o Coop o dominar, invadimos o lugar. | Open Subtitles | عندما يخضع كووب الرجل نقتحم المكان |
O lugar está limpo. Não há ninguém aqui, Coop. | Open Subtitles | المكان فارغ لا يوجد احد هنا, كووب |
Então, isto tudo começou com o Rev e o Coop a ter as cabeças decepadas. | Open Subtitles | إذن لقد بدأ كل هذا عندما قطع رأس " ريف" و " كووب" |
Sim, é isso mesmo, Coop. Tenho uma grande paixoneta pelo Eddie. | Open Subtitles | نعم، هذا صحيحٌ يا (كووب) إنّني معجبةٌ بـ (إيدي) |
- Não foi uma atitude inteligente, Coop. | Open Subtitles | هذه ليست حركة ذكية كووب |
Ela está traumatizada, Coop. | Open Subtitles | انها في حالة صدمة, كووب |
Não é o nosso homem, Coop. | Open Subtitles | ليس هو المطلوب, كووب |
Ele tem um parceiro, Coop. | Open Subtitles | لديه شريك, كووب |
A Coroa, o Coop, o Príncipe, todos a rirem-se à socapa. | Open Subtitles | الملك و(كووب) والأمير، جميعهم يسخرون منّا |
Senhor Coop, embora seja negro, não possuo filiação com cada escravo roubado de África. | Open Subtitles | سيد (كووب) رغم سواد بشرتي لا تربطني أي صلة قرابة بالدماء مع كل عبد سرق من "أفريقيا" |
Por isso, estamos a ver que este processo de compilação ou publicação está a deixar de ter autores únicos para passar a ter conteúdos criados pela comunidade, que são modulares, são personalizados para cada aula em particular e são publicados a pedido, de uma forma muito barata, através da Amazon, ou publicados diretamente através de uma editora a-pedido, como a Coop. | TED | حسناً، إذاً ما نشهده هو نقل هذا النسخ أو عملية النشر من نوعاً ما مؤلف واحد، قام بتأليف الكتاب إلى مجتمع مواد مؤلفة من وحدات، التي تُخصص لكل فصل منفرد ويتم طباعتها على حسب الطلب بكل بسعر رخيصٍ جداً، سواء دُفع بها عبر أمازون، أو نُشرت مباشرة عبر مطبعة حسب الطلب، مثل كووب(Coop ). |
Coop, ele apanhou-a. | Open Subtitles | كووب, لقد أمسك بها - ماذا؟ |
Eu serei o Coop. | Open Subtitles | " سوف أكون "كووب |
Olá, Coop. | Open Subtitles | مرحبا, كووب |
Olá, Coop. | Open Subtitles | مرحبا.. كووب |
Desculpa, Coop? | Open Subtitles | عفواً يا (كووب) |
Comunicai uma mensagem ao Coop. | Open Subtitles | أرسل رسالة لـ(كووب) |