"كويتشي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Koichi

Ela teria gostado de saber que Koichi cuidou dela.
كانت لتعرب عن سرورها لمعرفة أن كويتشي رعاها

- Eu ouvi um boato... de que Koichi tinha uma irmã linda. Eu nunca soube disso. É verdade.
ـ نعم، كانت تسري إشاعة بأن أختَ كويتشي مثيرةَ، هل هذا صحيح ـ أنت أخبرتني، كويتشي

Não podemos ir para casa da Koichi e voltar a incomodá-la.
لا يمكننا العودة الى كويتشي والاثقال عليهم مرة اخرى

Alegra-te. O Koichi chega esta noite.
ابتهج , الليلة يعود والدك كويتشي من رحلته

Agora, vamos perguntar ao Sr. Koichi Yamano, também. Certo.
ـ أعتقد انه من الواجِبُ أَنْ نتحدث لـ السيد كويتشي يامانو لـ يُشاِركنا أفكارِه ـ نعم

O Koichi também era. Não ouvia ninguém.
تماماً مثل كويتشي لم يستمع ابداً لأحد

Precisamos de electricidade para falar com o Koichi.
نحن بحاجة الكهرباء التحدث الى كويتشي.

Olha, Ponyo. É o Koichi!
انظري بونيو لقد عاد والدي كويتشي.

Eu juro que será a última vez. Esquece isso, Koichi...
ـ مرةً أخرى وأنا أُقسمُ بأنّني لَنْ أَفعلَها ثانية ـ أنسى الأمر، كويتشي...

É a última vez! - Estou-te avisar Koichi. - Tudo bem.
ـ آخر مَرّة ـ أُحذّرُك، كويتشي, كُن رجل

Koichi devia fazer qualquer coisa.
على كويتشي ان يفعل شيئاً

A casa de Koichi fica naquela direcção.
بيت كويتشي من هناك

O Koichi também mudou.
تغير كويتشي ايضاً

Koichi Amasawa.
أنا متأكد أنّه كان (كويتشي) (أماساوا كويتشي)

Responde, Koichi.
اتسمعني كويتشي ؟

Eu sei o que te apetece, o nome dele é Koichi!
-أعرف بما ترغبين وإسمه (كويتشي)

Eu vi-a com um homem! Ali! O nome dele é Koichi!
رأيتها بصحبة رجل، هناك وإسمه (كويتشي)

Koichi Sawada, presumo? Fazemos parte de uma equipa especial.
هل أنت كويتشي ساوادا-سان؟

- Koichi, por favor! - Já viste?
-أرجوك (كويتشي )

- Escolheste aquele inútil do Koichi.
-إخترتِ ذلك التافه (كويتشي )