Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كويست اير" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Quest
| Deus, disseram-me que os empregados da Quest não podiam ficar aqui. | Open Subtitles | قيل لي أن موظفي "كويست اير" ممنوع تواجدهم هنا |
| Quest Air. Era o nome da pequena empresa. | Open Subtitles | "كويست اير" اسم اخطوط الجوية |
| Quest Air. Lembras-te? | Open Subtitles | "كويست اير" اتتذكر؟ |
| Quest Air, então queres dizer que... | Open Subtitles | "كويست اير" اذا... |
| Quest Air... | Open Subtitles | "كويست اير" |