"كويغلي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quigley

Cinquenta libras em ouro para aquele que me traga o Quigley.
هناك خمسين قطعةً ذهبية للرجل الذي يحضر كويغلي إلى هنا

Oswald é libertado e Quigley destrói os apontamentos da conversa.
أفرج عن أوزوالد و كويغلي يدمر مذكراته عن المقابلة

Lembram-se do Agente Quigley, o de quando o Oswald foi preso?
تذكروا الإجتماع مع العميل كويغلي فى يوم القبض عليه ؟

De certeza que não quer o balde um pouco mais perto, Sr. Quigley?
هل أنت متأكد سيد كويغلي.. بأنك لا ترغب بكون الدلو أقرب قليلاً؟

Quigley, o rancho do Marston fica a dois dias de viagem, para sudoeste.
كويغلي.. محطة مارستون تبعد من هنا يومين ركوباً باتجاه الجنوب الغربي

Os homens querem saber se ainda dá as 200 libras em ouro a quem matar o Quigley.
الرجال يتساءلون؟ فيما إذا كان الرجل الذي يقتل كويغلي سيحصل على ـ200ـ قطعة ذهبية

Na cadeia, Oswald falou em privado com o agente especial John Quigley, do FBI.
في السجن , خضع أوزوالد لجلسة خاصة مع العميل الخاص جون كويغلي من المباحث الفيدرالية

O treinador Quigley ligou, conseguiste entrar na equipa.
إتصل المدرب كويغلي أصبحت في فريق كرة القدم

Coogan, leva as malas de Mr.Quigley para a cabana.
كوغان.. خذ أمتعة السيد كويغلي إلى الكوخ

Esta é a minha arma favorita, Mr. Quigley.
هذا هو السلاح المفضل لدي سيد كويغلي

Matthew Quigley está começando a chatear-me.
ماثيو كويغلي .. بدأ يزعجني فعلاً..

Falei com o Treinador Quigley sobre ti.
إسمع تكلمت مع المدرب كويغلي عنك

Olá, Sr. Quigley. Não está com medo de mim, está?
هيا يا سيد (كويغلي) لست خائفاً مني، صحيح؟

- Não me chamo Roy. Sou Matthew Quigley.
اسمي ليس روي، بل ماثيو كويغلي

Você deixou-me intrigado, Mr.Quigley.
أنت تبهرني .. سيد كويغلي

- Matthew Quigley, como todos os dias.
ماثيو كويغلي... مثل أي يوم آخر

Talvez o Scotty tenha apanhado o Quigley.
ربما سكوتي نال من كويغلي.. ! ؟

Eu sou o agente John Quigley.
أنا الوكيل جون كويغلي

Muito bem. Inspectora Quigley, estou...
صحيح،أيتها المحُققة"كويغلي"هل أنا

Desculpe, Mr. Quigley.
أنا جداً أسفة سيد كويغلي...