Somos mais chegados Do que a Beezus e a Ramona Quimby | Open Subtitles | لأننا أقرباء كما هو الحال عند بيزاس ورامونا كويمبي |
Amigos, o meu adversário, Joe Quimby, está confuso com o sistema escolar. | Open Subtitles | يا أصدقائي الصغار ، منافسي (جو كويمبي) مشوّش بشأن نظام مدرستكم |
Eu, Joseph Fitzgerald O'Malley Fitzpatrick O´Donnell the Edge Quimby, dou-vos as boas vindas ao primeiro, livre de bebidas de Springfield dia de São Patrício. | Open Subtitles | أنا، جوزيف فيتزجيرد أومايلي فيتزباتريك أو دونالد ذا إيدج كويمبي أهلاً بكم في أول يوم في سبرنجفيلد للقديس باتريك بلا شراب |
Ninguém deixa "Diamond Joe" Quimby à espera! | Open Subtitles | لا أحد يترك (ديموند جو كويمبي) يتحمّل المسؤولية! |
Noutras notícias dos pinal Tap... o Presidente Quimby honrou o já velhinho super grupo... numa cerimónia da cidade. | Open Subtitles | في أخبار أخرى بخصوص (سبينال تاب)، فقد شرّف العمدة (كويمبي) الفرقة القديمة الفاخرة، |
Porque estamos condenados a este lamaçal Quimby, perguntam vocês ó ouvinte razoável? | Open Subtitles | لماذا نحن متورطون بهذا العمدة (كويمبي) ، ايها المستمعون العاقلون؟ |
Se esperamos derrotar Joe Quimby precisamos de um candidato com nome e reconhecimento da imprensa. | Open Subtitles | إن أردنا هزيمة (جو كويمبي) نحتاج لشخص له اسم راسخ ويجيد استخدام الإعلام |
Sem o Presidente Quimby A nossa cidade cheiraria mal | Open Subtitles | بدون العمدة (كويمبي) مدينتنا ستكون نتنة جداً |
Quimby. Se você se candidatasse, ele votaria em si. | Open Subtitles | (كويمبي) لو كنت مرشحاً لمنصب العمدة ، فسوف يصوت لك |
Pago pelo Comité Presidente Quimby. | Open Subtitles | دفعت أجرة هذا العمل من قبل العمدة (كويمبي) |
Aquele tipo, o Quimby prometeu construir uma Auto-estrada Matlock. | Open Subtitles | ذلك الـ(كويمبي) وعدنا ببناء طريق (ماتلوك) |
O Presidente Quimby apoia as prisões de porta-rotativa. | Open Subtitles | العمدة (كويمبي) يؤيد الباب الدائري للمساجين |
O Presidente Quimby até libertou Sideshow Bob um homem duplamente condenado por tentativa de homicídio. | Open Subtitles | العمدة (كويمبي) أطلق سراح (سايد شو بوب) رجل اتهم مرتان بمحاولة القتل |
Presidente Quimby, é conhecido pela sua branda atitude contra o crime. | Open Subtitles | أيها العمدة (كويمبي) ، أنت على علم بموقفك المتساهل عن الجريمة |
A tensão entre Springfield e França continua devido às piadas do Presidente Quimby sobre pernas de rã. | Open Subtitles | التوترات تواصل الصعود بين (سبرينغفيلد) و (فرنسا)... بسبب نكتة رئيس البلدية (كويمبي) عن سيقان الضفادع |
Obrigado, Presidente Quimby, por nos honrar com esta concessão de leite às escolas. | Open Subtitles | شكراً, يا عمدة (كويمبي), لتشريفنا بامتياز وتوحد توصيل الحليب للمدرسة |
Fat Tony, se quer meter-se com o Quimby... | Open Subtitles | حسناً, يا (فات توني), أذا تريد أن تؤذي (كويمبي) |
Kent Brockman em directo da conferência de imprensa do Presidente Quimby na penitenciária abandonada. | Open Subtitles | كينت بروكمان يقدم لكم بثاً حياً لمؤتمر العمدة (كويمبي).. من السجن المهجور |
Sr. X O Que Vale a Pena Saber Piscina Suja do Quimby | Open Subtitles | "مستر إكس)" "كل الفضائح المناسبة) للنشر ، مسبح (كويمبي) القذر" |
Marge, descobri uma maneira de ganharmos um dinheiro... com o processo do Quimby. Bart, vai em frente. | Open Subtitles | (مارج) ، وجدت طريقة لنشارك بها بقضية (كويمبي) ، هيّا يا (بارت) |