"كوينتين سينز" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quentin Sainz

E o Quentin Sainz era um homem fantástico com uma mente fantástica.
لكن (كوينتين سينز) كان رجلاً رائعًا بعقل رائع

Mas a questão não é se o Quentin Sainz era competente quando me nomeou cumpridora, mas se teria sido sua intenção fazê-lo se fosse.
(لكن المشكلة هنا ليست أهلية (كوينتين سينز ...عندما جعلني منفّذة الوصيّة، بل هل كانت هذه غايته لو كان أهلاً لذلك