Conhecer o Greg causou tanta impressão no Kevin, que ele passou 8 meses num Kibutz em Israel. | Open Subtitles | مقابلة "جريج" جعل مثل هذا الإنطباع على "كيفين", لقد قضى 8 شهور فى "اسرائيل" فى "كيبوتز". |
O edifício atrás de mim era o refeitório daqui no Kibutz Ramat Rachel. | Open Subtitles | المبنى الموجود خلفي كان صالة "الطعام هنا في كيبوتز "رامات راخيل |
Mas o Kibutz Yad Mordechai era muito grande para ser ignorado. | Open Subtitles | "لكن كيبوتز "ياد موردخاى كبير جداً لأن يُتجاهل |
Mas, amanhã a esta hora, ele estará a trabalhar num Kibutz. | Open Subtitles | سيذهب للعمل في كيبوتز* (*المزارع الجماعية في إسرائيل )ـ |
Duas milhas para o norte de Gaza, este é o Kibutz Yad Mordechai. | Open Subtitles | على بُعد ميلين إلى شمال "غزة" "هذا كيبوتز (مزرعة) "ياد موردخاى |
Kibutz Ramat Rachel perto de Belém. | Open Subtitles | "كيبوتز "رامات راخيل "قـُرب "بيت لحم |