Se um Kitsune é uma chatice muito aborrecida, então um Nogitsune, que é um Kitsune negro, é um maldito desastre. | Open Subtitles | لو أن الـ"كيتسوني" كائن مُزعج للغاية، فإن الـ"نوجتسوني" الذي يُعد "كيتسوني" شرير، يُعتبر كارثة بكل المقاييس. |
E se estás preocupada com ele, apenas lembra-te que tu és uma Kitsune bera e boa com a Katana. | Open Subtitles | وإذا كنتِ خائفة منه، تذكّري فحسب أنكِ "كيتسوني" وتُتقنين استخدام سيف الكاتانا. |
Tu és uma Kitsune bera e ágil com uma katana. | Open Subtitles | أنتِ "كيتسوني" وتُتقنين إستخدام سيف الكاتانا. |
Os japoneses têm os Kitsune, os gregos os Leycaeon. | Open Subtitles | ،)كان لدى اليبانيون (كيتسوني (و لدى اليونانيين (ليكايون |
Sei o bastante. Nogitsunes, Kitsunes, Oni ou como se chamam. | Open Subtitles | أنا أعلم بما يكفي، "نوجتسوني"، "كيتسوني" و "أوني"، أو أياً كان اسمهم. |
Isso foi após me disserem que eu era uma Kitsune, e que ia ter que destruir um espirito negro ao apunhalar e matar um dos poucos amigos que fiz nesta cidade. | Open Subtitles | كان هذا بعد أن أخبرتماني أنني "كيتسوني"، وأنني سأضطر لتدمير روح شرير عن طريق طعن وقتل أحد الأصدقاء الذي وجدتهم في هذه البلدة. |
Vim pela Kitsune negra, o Beta com problemas de raiva... | Open Subtitles | جئت من أجل الـ"كيتسوني" الخبيثة والبيتا الذي يعاني للسيطرة على غضبه، جئت من أجل (ستايلز) الفاسد. |
Tu és uma Kitsune. Tu tens séculos. | Open Subtitles | أنتِ "كيتسوني"، أمامكِ قرون لتعيشيها. |
Dizem a mesma coisa sobre um Kitsune. | Open Subtitles | إنهم يقولون الشئ نفسه عن الـ"كيتسوني". |
Já alguma vez ouviste falar sobre algo chamado Kitsune? | Open Subtitles | هل سمعت عن شيء يُدعى (كيتسوني) ؟ |
Há 13 tipos de Kitsune. | Open Subtitles | (هنالك ثلاثة عشر نوعاً من الـ(كيتسوني |
Ainda és um Kitsune? | Open Subtitles | -ألا تزالين "كيتسوني"؟ |
Trouxeram uma Kitsune. | Open Subtitles | لقد أحضرتم "كيتسوني". |
- Trouxeram uma Kitsune. | Open Subtitles | أحضرتم معكم "كيتسوني". |
Sou uma Kitsune com 900 anos. | Open Subtitles | إنني "كيتسوني" منذ 900 عام. |
Ela é um Kitsune, idiota. | Open Subtitles | إنها (كيتسوني) أيها الأحمق |
Um Kitsune obscuro. | Open Subtitles | كيتسوني مظلم |
Porque eu não sou um Kitsune do trovão. | Open Subtitles | (لأنني لست رعد الـ(كيتسوني |
Tu és uma Kitsune. | Open Subtitles | أنتِ (كيتسوني). |
A verdade é que em todas as histórias, Kitsunes são enganadores. | Open Subtitles | الشيء هو أن كل القصص تقول بأن الـ(كيتسوني) مخادعين |