"كيرستين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Kirsten

Kirsten Dunst também, o que não torna seus filmes bons.
كذلك كيرستين دينست، لكن ذلك لا يَجْعلُ أفلامَها جيدةَ.

Se o Caleb vai afundar-se, a Kirsten vai afundar-se com ele.
إذا سقط كاليب، من الأفضل أن تفكر أن كيرستين ستسقط معه.

Ambos sabemos que, com excepção dos negócios obscuros, a Kirsten faz tudo.
كلانا نعرف، بإستثناء العمليات الخفية أن كيرستين تفعل كلّ شيء

- Sugiro que arranje uma maneira de compensar a Kirsten, já.
أقتراحي هو أن تجد طريقة لتعويض كيرستين الآن

Inicialmente fui recrutada para espiar a Kirsten, mas essa missão foi abortada, obviamente.
بداية تم تجنيدي للتجسس عل كيرستين لكن من الواضح أنه تم إلغاء هذه المهمة

A Kirsten e eu fomos ao serviço de Menores e dissemos que queremos que fiques connosco.
..... كيرستين و أنا ذهبنا إلى خدمات الطفل هذا الصباح . و أخبرناهم بأننا نريدك أن تبقى معنا

É o pior pesadelo da Kirsten. Ela preocupa-se muito com ela.
. هى كابوس (كيرستين) السيئ . كل قلقها حولها هى

Embora se a Kirsten estiver furiosa consigo, talvez ela cozinhe.
وإن كانت كيرستين غاضبة منك. فهي قد تطبخ

Que percentagem do vosso rendimento provém do seu desejo de... se parecerem com a Heidi Klum ou a Kirsten Dunst, claramente não-judias anglo-saxãs?
الذي تَجيءُ نسبة مئويةَ دخلِكِ مباشرة مِنْ رغبتِهم لظُهُور مثل هيدي Klum أَو كيرستين Dunst - بنات غير اليهود أنجلوسكسونيات بوضوح؟

- A ti, talvez. - Kirsten, tens um segundo?
أما منك , ربما - كيرستين هل لديك ثانية ؟

Kirsten, não tens tempo.
كيرستين ، ليس لديك الكثير من الوقت

Quando pedi dinheiro à Kirsten, devia ter-te perguntado.
. عندما إستعرت المال من (كيرستين) ، كان يجب أن أسألك

- O importante é que não sei o que a Julie e eu faríamos sem amigos como tu e a Kirsten.
. الشئالمهم (انا لا أعرف ماذا أفعل أنا و (جولى) بدون أصدقاء مثلك أنت و (كيرستين

A Kirsten tem razão. Não te divorciarias.
. ‏(كيرستين) على حق . أنا أعنى ، أنتى لا تريدى أن تحصلى على الطلاق

Se te despedissem, a Kirsten nem notaria.
. عندما طردت , لم تلاخظ (كيرستين) حتى ذلك

Ele não falará com a Kirsten.
لن يتكلّم مع كيرستين.

- Agradeça à Kirsten pelas roupas de bebé.
-كان لطيف من كيرستين أن تبعث ملابس الطفل .

Não fazes ideia do que a Kirsten fez da última vez que falei nisso.
أنت ليس لديك فكرة ما الذى (كيرستين) فعلته فى آخر مرة . قولت لها هذا المفهوم

Não. - Kirsten, por favor, apoia-me. - Ele podia ser um sócio silencioso.
. ‏(كيرستين) ، رجاء ساعدينى . يمكنه أن يكون الشريك الصامت

A Kirsten é minha amiga. O Sandy é meu sócio.
. ‏(كيرستين) أفضل صديقه لدى . ‏(ساندى) شريكى