"كيرين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Kieran
• Curran
• Kirin
• Karen
• Kieren

O Kieran está em transição. Foi libertado do feitiço.
(كيرين) في طور التحوُّل، وقد تحرر من الشعوذة.

O Kieran saiu de um bar com a Nina.
كان (كيرين) يهمّ بالخروج من حانةٍ مع (نينا).

O Curran passou lá ontem à noite, desde então que não o vejo.
رأيت كيرين الليلة الماضية ولم أقابله منذ ذلك الحين

A amiga do Curran viu-o antes de o matarem.
صديقة كيرين كانت هنا قبل أن يتم قتله

Os meus pais entregaram-me aos Kirin Tor quando tinha seis anos.
أعطى والدي لي إلى كيرين تور عندما كان عمره 6 سنوات.

Eu mostrei-lhe algumas fotos da vigília e ela identificou o Kieran.
عرضت عليها بضع لقطات من عشيّة العيد، وأشارت إلى (كيرين).

Eles voltaram. Kieran, ouve a minha voz.
لقد عادوا ، (كيرين) ، إستمع لصوتي ، حسنًا ؟

Está tudo bem por aqui, tio Kieran?
هل كلّ شيء هنا على ما يُرام يا عمّي (كيرين)؟

Fizeram com que parecesse estar a ficar louco aos poucos para distrair o Kieran enquanto continuavam a preparar a Colheita.
جعلوا الأمر يبدو وكأنّه يفقد صوابه رويدًا رويدًا ذلك كان بغرض إلهاء (كيرين) بينما ظللن يخططن للحصاد

Estiveste desaparecido durante oito meses, Kieran. Habituamo-nos a fazer as coisas à nossa maneira.
غبت لأكثر من 8 أشهر يا (كيرين)، اعتدنا التصرُّف بمفردنا.

Gostava de os ver a tentar. E, Kieran... esta é a última vez que convocas uma reunião.
أودّ رؤيتهم يحاولون يا (كيرين)، وهذه آخر مرّة تدعو لعقد اجتماع.

Segundo a tua amiga Stripper... alguém enganou o Curran para ele ir a esse edifício.
طبقاً لقصة العارضة، شخصاً ما حاول استدراج كيرين لهذا المبنى

Olha, Curran,... isso não vai acontecer, OK?
كيرين هذا لن يحدث

Se falas do que o Curran disse,... ele disse-me que eras Stripper, OK?
كيرين تحدث عن عارضة

Jeremy Curran.
جيرمى كيرين

Uma entidade de uma época anterior à existência de Kirin Tor.
كيان من الوقت قبل أن كيرين تور موجودة.

Perguntei à cervejeira Kirin, a propor, porque, naquela altura, a empresa de cerveja Asahi fez as suas caixas de cerveja com plástico vermelho, que não combina com a cor dos tubos de papel.
وطلبت من شركة كيرين للبيرة مساعدتي لأنه في ذلك الوقت، كانت شركة البيرة أساهي تصنع صناديق البيرة بلاستيكية حمراء، و التي لا تتوافق مع لون أنابيب الورق المقوى .

O Kirin irá ajudar-te a guardá-lo.
سوف كيرين تساعدك على حراسته

CA: Esta é uma pergunta de Karen Holloway: "Como fomentar uma cultura norte-americana "que olhe para o futuro, como Hamilton, "que tem esperanças e lida com a mudança, "em vez de querer recuar tudo para um passado fictício?"
كريس أندرسن: هناك سؤال من كيرين هولوواي: كيف لنا أن نرعى ثقافة أمريكية تتطلع للمستقبل، مثل هاميلتن، والتي تتوقع وتتعامل مع التغيير، عوضا عن الرغبة أن تجعل كل شيء يعود إلى الخلف إلى ماضي ما متخيل؟

Kieren Perkins acautela-te!
"كيرين باركينز" احذر 1973 من أفضل سباحي العالم