"كيسنجر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Kissinger

Henry Kissinger está a enviar tropas para o Vietname...
هنري كيسنجر في رحلات مكوكية من وإلى فيتنام،

Kissinger chegará em cerca de uma hora e meia.
وأن كيسنجر متوقع وصوله ،بعد ساعة ونصف تقريبًا

Em Harvard também se enganam. O Kissinger ensinou lá.
-اسمع، هارفارد تخطئ أيضا كيسنجر كان يدرس هناك

Kissinger pensou que o fortalecimento dos árabes Desestabilizaria seu equilíbrio de poder.
ولكن كان كيسنجر يرى أن تعزيز قوة العرب سيخلخل توازن القوى كما يعتقده

A marca do pensamento de Kissinger sobre geopolítica é seu projeto estrutural.
أهم ما يميز رؤية كيسنجر فيما يخص السياسة العالمية هي السمة البنيوية

Já que Kissinger ganhou o Nobel, acho que até eu posso ganhar.
لو ان كيسنجر يمكن أن يربح ... جائزةالسلام انا لن أتفاجئ لو انني لم اربح البريكنس

- O Dr. Kissinger está em linha.
مرحبا ؟ الدكتور كيسنجر على الخط

Kissinger também foi duro e implacável.
واحد لم يكن كيسنجر يقل قسوة ووحشية عنه

Kissinger via a si mesmo como um duro realista.
كان كيسنجر يرى نفسه واقعيًا للنخاع

Mas o que Kissinger aprendeu da Guerra Fria e seu objetivo era manter esse sistema em equilíbrio e impedi-lo de cair no caos. existe também uma oportunidade extraordinária uma sociedade verdadeiramente global
وما استفاده كيسنجر من تجربة الحرب الباردة ،هو رؤيته للعالم باعتباره نظام مترابط وأن مهمته الحفاظ على توازن هذا النظام، وحمايته من السقوط في الفوضى أؤمن أنه يُصاحب كل التغيُرات ،التي نشهدها الآن

E foi essa idéia que Kissinger destinou-se a impor sobre a política caótica do Oriente Médio. ele sabia que teria de lidar com o presidente Assad da Síria.
شرع كيسنجر في فرض رؤيته هذه على السياسة الشرق أوسطية الفوضوية ولكنه أدرك أنه في سبيل ضمان تطبيقها عليه الالتفاف على الرئيس السوري الأسد

Kissinger fez assim um jogo duplo.
بدأ كيسنجر في تنفيذ لعبة مزدوجة

O mistério da graça é que Deus ama Henry Kissinger e Vladimir Putin e ama-me a mim, exatamente tanto quanto Ele ou Ela ama o vosso novo neto.
سر النعمة بأن الله يحب (هنري كيسنجر)، و (فلاديمير بوتين) وأنا تمامًا بقدر ما هو/هي تحبُ حفيدكم الجديد.

Barbara Streisand. - Kissinger.
باربرة سترايزند كيسنجر

Uma vez, joguei póquer com o Rumsfeld, o Kissinger e o chefe das operações da Mossad.
لعبت مرة البوكر مع (رامسفيلد)، (كيسنجر) ورئيس عمليات الموساد

É Henry Kissinger.
إنه هنري كيسنجر

Kissinger descreveu suas reuniões. de sua conduta.
:وصف كيسنجر تلك اللقاءات قائلًا بدا غضب الأسد المكظوم مثيرًا للإعجاب، لأنه بالرغم" "من غضبه تكلّف هيئة باردة وهادئة غاية في الغرابة

Mas esta cruzada ia levar Reagan a encarar o legado de Henry Kissinger... a fúria vingativa do presidente Assad da Síria.
ولكن كان محتمًا أن تقوده حملته هذه إلى ... مجابهة إرث هنري كيسنجر وجهًا لوجه ،وفوق كل ذلك، مجابهة غضب رئيس سوريا الأسد، المقود برغبة الانتقام

Henry Kissinger,
" هنري كيسنجر "

Avaliando esses extraordinários dias finais parece que o momento mais emocional veio com o corpo-a-corpo que teve com Henry Kissinger.
عبر قراءة ما حدث في هذه الأيام النهائية الغير اعتيادية يبدو أن أكبر لحظاتك العاطفية قد جاءَت لحظة " قلبٌ لقلب" التي (كنتَ فيها مع (هنري كيسنجر