"كيفما كان" - Translation from Arabic to Portuguese

• for

E desligue o "discador" depois que eu for, para impedir que alguém saia.
عطل جهاز الاتصال كيفما كان يجب أن أمنع أي شخص بالاتصال بالخارج؟

Por favor, eu produzo-o, seja lá o que for. Será o meu pedido de desculpa oficial.
سأخرجه للنور، كيفما كان سيكون اعتذاري الرسمي

Seja o que for, parecia não ouvir.
# كان ينشج و يتضرع من أجل حياته # كيفما كان هذا..

Seja qual for a tua disposição, Jack, é sempre um prazer falar contigo.
كيفما كان نهارك يمضي يا (جاك) يمتعني التحدث إليك على الدوام

Quer dizer, eu estava mesmo ali quando o Lukas inalou... seja o que for aquilo.
كيفما كان هذا