"كيف أتيت إلى هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Como chegou aqui
• Como vim aqui parar
• Como chegaste aqui
• Como é que vieste
• Como é que chegaste aqui
• Como é que chegaste até aqui
• Como podes estar aqui

Ela tem uma visão particular sobre as pessoas que chegam aqui. A propósito, Como chegou aqui?
إنها دائما مهتمة بالذين يأتون هنا كيف أتيت إلى هنا على أي حال ؟

Não sei onde estou, nem Como vim aqui parar.
لا أعلم أين أنا أو كيف أتيت إلى هنا

Sou a Kiki! Não sei Como vim aqui parar, mas também não me interessa.
أنا (كيكي), لا أعلم كيف أتيت إلى هنا لكن أود أن...

Como chegaste aqui desde a estação do metro?
أعني كيف أتيت إلى هنا من محطة قطار الأنفاق ؟

Como é que vieste?
كيف أتيت إلى هنا ؟

Como podes estar aqui?
كيف أتيت إلى هنا هنا؟

Como chegaste aqui? Não acabaste de passar por um wormhole?
كيف أتيت إلى هنا - سيرا على الأقدام من خلال الثقب الدودي -

Como chegaste aqui?
كيف أتيت إلى هنا ؟