"كيف أثق" - Translation from Arabic to Portuguese

• Como posso confiar em
• como confiar em

Como posso confiar em si, se não confia em ninguém?
كيف أثق بك وأنت لا تثق في أي شخص على الإطلاق؟

Como posso confiar em ti se sinto que não te conheço?
كيف أثق بكِ و أنا أشعر أنني لا أعرفك

Como posso confiar em ti?
كيف أثق بك بالله عليك؟

Como posso confiar em ti se não fores honesto?
كيف أثق بك إذا لم تكن صادقاً؟

Não sei como confiar em alguma coisa sem uma estrutura formal.
لا أعرف كيف أثق بشيء لا يملك هيكلا أساسياً.

Jer, depois de tudo o que tens feito na escola, Como posso confiar em ti?
(جير)، بعد كلّ ما جرى وتتغيّب عن المدرسة؟ كيف أثق فيك؟

Como posso confiar em si?
كيف أثق بك؟

E Como posso confiar em ti?
كيف أثق بكِ؟

Não sei como confiar em mim perto de ti.
أنظري ، لست أدري كيف أثق بحالي وأنا متواجد حولك

Ele me ensinou aproximadamente como confiar em pessoas.
علمني أيضاً كيف أثق في الناس