"كيف أحصل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Como é que posso
• como conseguir

Como é que posso ter uma equipa ganhadora sem orçamento para recrutamento?
كيف أحصل على فريق فائز بدون ميزانية للأعضاء الجدد؟

Como é que posso beber alguma coisa nesta coisa?
كيف أحصل على شراب في هذا المكان؟

Como é que posso marcar uma reunião com o Diabo?
كيف أحصل على لقاء مع الشيطان؟

Bom, pelo menos eu sei como conseguir uma
حسناً , علي الأقل , أعرف كيف أحصل علي واحدة

Sei exactamente como conseguir o que quero.
أعلم تماماً كيف أحصل على ما أريد

Como é que posso ficar com o teu trabalho?
كيف أحصل على عملك؟

- Sei como conseguir as chapas! - Sabe?
أعرف كيف أحصل علي القوالب؟

Pode-me dizer como conseguir uma identificação?
كيف أحصل على بطاقة هوية؟