"كيف أساعدك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Como posso ajudar
        
    • Como posso ajudá-lo
        
    • Em que posso ajudá-lo
        
    • Em que posso ajudar
        
    • Como te posso ajudar
        
    • Como posso ajudá-la
        
    • - Posso ajudá-lo
        
    • Como posso ajudar-te
        
    • como ajudar
        
    • Em que posso ser útil
        
    • que posso fazer por ti
        
    • Como é que posso ajudar
        
    Preciso de voltar ao trabalho, mas Como posso ajudar? Open Subtitles يجب أن أعود للعمل ولكن كيف أساعدك يمكنك الانضمام إلينا فى الجولة القادمة
    Como posso ajudar a apanhar o responsável? Open Subtitles كيف أساعدك في الإمساك بالشخص المسؤول عن هذا ؟
    Como posso ajudá-lo? Open Subtitles خدمة البحث المحلي كيف أساعدك ؟
    Em que posso ajudá-lo? Open Subtitles إذن ، كيف أساعدك أيها المحقق ؟
    Em que posso ajudar? Open Subtitles بالطبع , كيف أساعدك ؟
    Preciso que tu me ajudes porque não sei Como te posso ajudar. Open Subtitles أريدك أن تساعدني، لأنني لا أدري كيف أساعدك.
    Embora, eu não saiba bem Como posso ajudá-la. Open Subtitles بالطبع لكنني لست واثقاً كيف أساعدك
    Como posso ajudar? Open Subtitles كيف أساعدك الآن؟
    - Como posso ajudar? Open Subtitles كيف أساعدك ؟
    Como posso ajudar? Open Subtitles كيف أساعدك ؟
    Como posso ajudá-lo senhor? Open Subtitles كيف أساعدك سيدي؟
    Como posso ajudá-lo, Xerife? Open Subtitles كيف أساعدك أيها القائد؟
    Como posso ajudá-lo a relaxar, grande Mike? Open Subtitles كيف أساعدك على الأسترخاء , ( مايك الكبير ) ْ
    Em que posso ajudá-lo, meu caro? Open Subtitles ـ كيف أساعدك سيدي ؟
    Em que posso ajudá-lo, Sr Tom Jones. Open Subtitles كيف أساعدك يا سيد... . توم جونز.
    Em que posso ajudá-lo hoje, Mr. Guinard? Open Subtitles إذاً كيف أساعدك اليوم السيد (جوينارد) ؟
    Em que posso ajudar? Open Subtitles أخبرني كيف أساعدك.
    Em que posso ajudar? Open Subtitles كيف أساعدك ؟
    Como te posso ajudar? Open Subtitles كيف أساعدك ؟
    - Como posso ajudá-la, se não deixa? Open Subtitles كيف أساعدك لو لم تسمحي لي؟
    - Dr. Palmer. - Posso ajudá-lo? Open Subtitles (دكتور (بالمير كيف أساعدك ؟
    - Como posso ajudar-te a encarar? Open Subtitles كيف أساعدك ِ أن تدوري وتواجهي ذلك ؟ أنت لا تساعد
    Mais uma vez, peço desculpa. Não sei como ajudar... Open Subtitles مرة أخري أنا أعتزر ...أنا لا أعلم كيف أساعدك
    O que posso fazer por ti, Orval? Open Subtitles كيف أساعدك, (اورفال)؟
    - Como é que posso ajudar? Open Subtitles - حسنا كيف أساعدك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more