"كيف أصلح" - Translation from Arabic to Portuguese

• como reparar
• como corrigir
• como resolver
• como remediar

Então ele ensinou-me como reparar uma asa e cuidar do pássaro até estar bem.
لذا .. علمني كيف أصلح الجناح و أعالج العصفور ليعود إلى صحته

Não te quero perder, mas não sei como reparar isto.
أنا لا أريد أن أفقدكِ، ولكنني لا أعرف كيف أصلح هذا.

Agora, nós somos os maus rapazes, e não sei como reparar isso.
والآن... نحن الشريرون، ولا أعرف كيف أصلح هذا.

Magnus, diz-me como corrigir isto.
"ماغنوس"، أخبرني كيف أصلح الوضع.

Diz-me como corrigir isto.
أخبرني كيف أصلح الوضع.

Penso que sei como resolver isto.
اعتقد اننى أعرف كيف أصلح الأمر

Eu sei como resolver isto.
أعرف كيف أصلح هذا.

Não sei como remediar isto.
لا أعرف كيف أصلح هذا

A tentar perceber como reparar uma maquina de lavar operada por moedas no Youtube.
-أحـاول أن أعرف كيف أصلح آلة غسيـل بالقطع النقدية عبر اليوتوب

Eu não sei como reparar.
ولا أعرف كيف أصلح ذلك

Não sei como resolver isto.
لا أعرف كيف أصلح الأمر.

Não sei como remediar nada desta merda.
لا أعرف كيف أصلح أي من هذا