"كيف أقوم بذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• como fazer isso
• como fazer isto

Sei como fazer isso, mesmo que esteja velho.
أعرف كيف أقوم بذلك على الرغم من أنني عجوز.

Tu e a Kitty acabaram por se divertir ontem, a Kitty está melhor, o céu não se abateu sobre nós e não sei como fazer isso.
فكما تبين أنكِ أنتِ و "كيتي" حظيتما بوقت جيد "كيتي" تشعر بأنها أفضل و السماء لم تسقط و أنا لا أعرف كيف أقوم بذلك

Tu sabes que eu sei como fazer isso.
أنت تعرف أنني أعرف كيف أقوم بذلك.

- Luc, sinceramente, não sei como fazer isto.
لا حقاً أنا لا أعرف" -لا أعرف كيف أقوم بذلك -الآن يا "نورا "

- Não sei como fazer isto.
لا أعرف كيف أقوم بذلك ضعيها على أذنيك

Ele precisa de alguém que consiga fazer calibrações complexas do espaço/tempo e calcular direcções, e eu... já não sei como fazer isso.
يحتاج شخصاً يمكنه القيام بمعايرات زمكانيّة معقّدة للغاية ويحسب الإحداثيّات وأنا... -لم أعد أعرف كيف أقوم بذلك

Sei como fazer isso.
أنا أعرف كيف أقوم بذلك

Eu não sei como fazer isso.
- لا أعلم كيف أقوم بذلك