"كيف أن الأمر جاد" - Translation from Arabic to Portuguese

• o quão grave isto é

Eu sei o quão grave isto é.
أعرف كيف أن الأمر جاد.

Eu entendo o quão grave isto é.
أفهم كيف أن الأمر جاد.

Tu entendes o quão grave isto é.
أنت تفهم كيف أن الأمر جاد