"كيف إذاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Então como

Então como estão estas pessoas adaptadas a um mundo tão agressivo?
كيف إذاً تمكن هؤلاء القوم من التكيف ومواجه هذا العالم العدائي؟

Então, como explica Whitman?
كيف إذاً تُفسر شعر (ويتمان) ؟ * والت ويتمان) : يُعد رائداً للشعر الأمريكي) *

Então como?
كيف إذاً ؟