"كيف استطعت فعل ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Como pudeste fazer isto
• Como foste capaz

Como pudeste fazer isto?
كيف استطعت فعل ذلك ابي؟

Como foste capaz de me fazer isto?
كيف استطعت فعل ذلك بى , جيمى ؟