"كيف اعرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Como sei
• Como é que eu sei
• Como sabia eu
• Como vou saber
• Como eu vou saber

Como sei que não foste tu a mexer no cadáver?
كيف اعرف انك لست بوجهين لتعبثين بالجثة ؟ ؟

Como sei que não te piras enquanto eu for comprar o whisky?
عندما اتى بالاسكوتش كيف اعرف انك لم تنتهى؟

Como sei que essa pessoa não fez isso por ti?
كيف اعرف ان ذلك الشخص لم يفعل ذلك فقط لاجلك

Como é que eu sei se estou a assentar ou só a sentar-me.
ولكن كيف اعرف عما إذا كنت هكذا استقر ام اقوم بإغراق نفسى إلى القاع ؟

Não me pergunta Como sabia eu disto?
ألن تسالني كيف اعرف هذا؟

Como vou saber que você não substituiu o meu relógio, por esse lixo?
و الآن ، كيف اعرف انكِ استبدلتِ ساعتي بهذه القمامه؟

Como eu vou saber se você não está querendo me enganar?
كيف اعرف انكِ لاتحاولين خداعي؟

Esquisito, nunca me perguntaram Como sei sempre o que se passa.
إنه غريب لم يسألوني كيف اعرف دائما مالذي يحدث

Mas Como sei se valem alguma coisa?
ولكن كيف اعرف انكم جديرون بهذه العملية

Como sei que isso não vai acontecer com o carro?
كيف اعرف ان ذلك لن يحصل للسياره ؟

Como sei que não vais abandonar-me outra vez?
كيف اعرف انك لن تتركيني مرة اخرى ؟

Como sei que são 100g, seu idiota de merda?
كيف اعرف انهم 100 جرام هذا الابله؟

Como sei que não está a inventar isto tudo?
كيف اعرف انك لا تختلق هذا كله.

O problema é: Como sei que não foi você que o matou?
المشكلة هى , كيف اعرف انك لم تقتلة ؟

Como sei que ela ainda está viva?
كيف اعرف انها على قيد الحياة ؟

- Como sei que não me mentem agora? - Não sabes.
و كيف اعرف انكم لا تكذبون على الان ؟

Como sei que ele esta vivo?
و كيف اعرف انه حي

– Como sei que não está sob escuta?
- كيف اعرف انك لا تسجل الحديث ؟

- Como sei que posso confiar em ti?
كيف اعرف انى يمكن ان ائتمنك؟

Como é que eu sei onde é que ela está quente, é a tua mulher!
كيف اعرف مكان اثارتها انها زوجتك

Como é que eu sei como ela é?
كيف اعرف بحق الجحيم كيف تبدو ؟

Ele está lá em baixo. Como sabia eu que ias dizer isso?
انة بالاسفل كيف اعرف

Como vou saber que não fazem parte do jogo?
كيف اعرف ان هذا ليس جزءا من اللعبة؟

Como eu vou saber não vais desaparecer?
كيف اعرف أنكما لن تختفيا؟