"كيف اعلم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Como sei

Como sei que o seu pai e a Presidente cumprirão a sua palavra?
.. كيف اعلم ان والدك والرئيسة سيتحترمون وعدك؟

Mas Como sei se isto não é só um show para me impedir de chegar aqui com um lança-chamas?
ولكن كيف اعلم ان ذلك ليس فقط تمثيلا لايقافي عن قذف اللهب على هذا المكان

Não estás curioso por saber Como sei tanto sobre vampiros?
الا تشعر ببعض الفضول كيف اعلم كل هذه المعلومات عن مصاصين الدماء ؟

Pelo menos, não da primeira vez. Como sei que ele não se sentiu mal?
على الأقل ليس بالمره الأولى كيف اعلم انه لم يشعر بالسوء؟

- Sim, mas antes, Como sei que não está usando uma escuta?
. نعم لقد فعلت ولكن أولاً كيف اعلم أنك لا ترتدي ميكروفون

Se não tens as bolas para matar Casper, Como sei que tu não o ajudas a fugir?
"اذا لم يكن لديك الشجاعة لقتل "كاسبر كيف اعلم أنك لم تساعده في الهروب؟

E Como sei que vocês têm o meu rapaz?
كيف اعلم بأنكم تحتجزون ابني بحق؟

Como sei se me estás a contar a verdade?
كيف اعلم ان اى من هذا حقيقي؟

Como sei que não vais matar-nos?
كيف اعلم انك لن تقتلنا؟

Como sei que és o meu tipo?
كيف اعلم انك نوعي ؟

Como sei que trabalha para ela?
كيف اعلم أنك تعمل لديها؟