"كيف بدأ كل" - Translation from Arabic to Portuguese

• como é que tudo

como é que tudo isto começou? Não é demasiado tarde, sabes... Eu posso-te ajudar.
أنا متأسفة يا إريلينج كيف بدأ كل هذا؟

Diz-me como é que tudo isto aconteceu?
أخبريني كيف بدأ كل هذا؟

como é que tudo começou?
كيف بدأ كل هذا؟

como é que tudo começou?
كيف بدأ كل هذا ؟

como é que tudo começou, Danielle?
كيف بدأ كل ذلك ، دانييل ؟

como é que tudo isso começou?
كيف بدأ كل هذا؟

Willy, como é que tudo começou?
"ويللي " كيف بدأ كل هذا؟

Ok, Tom, como é que tudo isto começou?
حسناً (توم)، كيف بدأ كل هذا؟