"كيف بدأ هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• como isto começou
• Como é que isto começou
• como isso começou

Não esqueçamos de como isto começou.
ودعنا لا ننسي كيف بدأ هذا الشيء

Não te esqueças de como isto começou.
لا تنسى كيف بدأ هذا الأمر بأكمله

Agora... alguém me diga como isto começou!
الآن ، أحداكن تخبرني كيف بدأ هذا

Não sei como isso começou.
لا أعرف كيف بدأ هذا

O Ryan. Todos sabemos como isso começou.
رايان " نعلم جميعاً كيف بدأ هذا "

E tu sabes como isto começou comigo a ajudar a Amanda?
و تعلمين كيف بدأ هذا و محاولة مساعدتي لـ(آماندا)؟