| Como te atreves a vir aqui e fazer acusações dessas? | Open Subtitles | كيف تجرأت وأتيت إلى هنا لتوجيه هذه الاتهامات لى؟ |
| Como te atreves a servir estes chupa-oxigénio... antes de nós? | Open Subtitles | كيف تجرأت وخدمت هؤلاء الدخلاء قبلنا. -لقد كنت... |
| Como te atreves a faltar à reunião? | Open Subtitles | كيف تجرأت على تفويت الاجتماع ؟ |
| Como pudeste escrever esse livro? | Open Subtitles | كيف تجرأت على كتابة تلك القصة؟ |
| Como pudeste envolver nisto? | Open Subtitles | كيف تجرأت على الإنخراط في هذا الأمر؟ |
| como ousas vir a minha casa e me mandares sair? | Open Subtitles | كيف تجرأت للمجئ لمنزلى؟ وتخبرنى بأن أخرج |
| Como te atreveste a orientar o meu trabalho? | Open Subtitles | كيف تجرأت على تحويل العمل عني ؟ |
| - Como te atreves a destruir-me a loja da mesma maneira que me destruíste a vida? | Open Subtitles | كيف تجرأت ، وأتيت لتدمر متجري.. كمادمرتحياتي! |
| Como te atreves a vir aqui, filho de Odin? | Open Subtitles | كيف تجرأت وأتيت إلي هنا ياإبن أودين |
| Como te atreves a libertar um condenado? | Open Subtitles | كيف تجرأت و حررت ذالك المدان؟ |
| Quero dizer, Como te atreves? | Open Subtitles | كيف تجرأت على ذلك؟ |
| Como te atreves a vir aqui? | Open Subtitles | كيف تجرأت وأتيت لهنا |
| Como te atreves? | Open Subtitles | كيف تجرأت ؟ |
| Como te atreves. | Open Subtitles | كيف تجرأت |
| Como pudeste falhar-me assim, Brian? | Open Subtitles | كيف تجرأت وخذلتني يا براين ؟ |
| Como pudeste fazer isto? | Open Subtitles | كيف تجرأت فعل ذلك؟ |
| - Como pudeste fazer aquilo? | Open Subtitles | كيف تجرأت على فعل ذلك؟ |
| - Como pudeste fazer isso à mãe? | Open Subtitles | كيف تجرأت على فعل ذلك بأمي؟ |
| Porra, como ousas, Lee! Podia matar-te! | Open Subtitles | أيها الزاني الحقير كيف تجرأت على القيام بذلك, يمكنني أن أقتلك |
| Como te atreveste a libertar os malditos? | Open Subtitles | كيف تجرأت و حررت ذالك المدان؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 