"كيف تركتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• como te deixei

Não sei como te deixei convencer-me a vir contigo.
لا أدرى كيف تركتك تقودينى لما نحن فيه هذا ؟

Não sei como te deixei convenceres-me.
يا رجل، لا أعرف كيف تركتك تورطني في هذا

como te deixei convencer-me a fazer isto?
كيف تركتك تقنعيني بهذا؟