| Então, diga-me, Sr. Pippen, O que acha de um champanhe perfeitamente fresco? | Open Subtitles | حتى يقول لي، السيد بيبن، كيف تشعر حيال الشمبانيا المثلجة تماما؟ |
| O que acha o senhor? | Open Subtitles | كيف تشعر حيال هذا؟ |
| - Como te sentes com o aniversário? | Open Subtitles | إذا كيف تشعر حيال حفل عيد ميلادك؟ |
| É uma boa pergunta. Como te sentes sobre como usas o teu tempo cada dia? | TED | انه سؤال وجيه كيف تشعر حيال كيفيية قضاءك لوقتك كل يوم؟ |
| Vejamos Como te sentes em relação ao que tens aí debaixo! | Open Subtitles | دعنا نرى كيف تشعر حيال ما تخبأه |
| O que pensa das mulheres mais velhas? | Open Subtitles | كيف تشعر حيال النساء الكبيرات في السن؟ |
| Qual é a sensação de se voltar ao mundo real? | Open Subtitles | إذاً, كيف تشعر حيال عودتك إلى العالم الحقيقى ؟ |
| - O que acha das suas roupas? | Open Subtitles | كيف تشعر حيال ملابسك |
| O que acha disso? | Open Subtitles | كيف تشعر حيال ذلك؟ |
| O que acha disso? | Open Subtitles | كيف تشعر حيال ذلك؟ |
| O que acha disso, Dr. Wexler? | Open Subtitles | حسناً، كيف تشعر حيال ذلك، د. (ويكسلر)؟ |
| Como te sentes com isso? | Open Subtitles | كيف تشعر حيال ذلك؟ |
| Como te sentes sobre isso? | Open Subtitles | كيف تشعر حيال الموضوع؟ |
| E sei Como te sentes sobre isso. | Open Subtitles | وأنا أعلم كيف تشعر حيال ذلك. |
| Como te sentes sobre fenómeno dos sem-abrigo. | Open Subtitles | كيف تشعر حيال أزمة المتشردين؟ |
| Como te sentes em relação ao futebol? | Open Subtitles | كيف تشعر حيال لعبة كرة القدم ؟ |
| Como te sentes em relação a isso, Ray? | Open Subtitles | كيف تشعر حيال ذلك راي ؟ |
| - Como te sentes em relação a isso? | Open Subtitles | كيف تشعر حيال ما جرى؟ |
| O que pensa acerca disso? | Open Subtitles | الآن، كيف تشعر حيال ذلك؟ |
| -Qual é a sensação? | Open Subtitles | ..ماذا ؟ و - أجل - كيف تشعر حيال ذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 