"كيف تصنع" - Translation from Arabic to Portuguese

• como fazer

como fazer uma bicicleta de montanha para os braços que não tenha o custo e a complexidade de uma bicicleta de montanha?
كيف تصنع دراجة جبلية ليديك بدون تكلفة وتعقيد الدراجة الجبلية؟

Tu, sabes como fazer uma entrada.
امتص، مارتي أنت , تعرف بالتأكيد كيف تصنع الدخول

Ou seja, está aqui tudo o que precisa para descobrir como fazer o soro.
مما يعني إليك ,هذا كل ما تحتاجه لتكتشف كيف تصنع مصلا

Também temos coisas sobre como fazer o pão.
ولدينا ايضا معلومات حول كيف تصنع الخبز

Dir-lhes-ia como fazer um relógio, não?
سيخبرك كيف تصنع ساعه، أليس كذلك؟

Centenas de sites ensinam como fazer uma bomba.
مثات من الصفحات ستخبرك كيف تصنع قنبلة

Sabes como fazer café?
أتعرف كيف تصنع القهوة؟

Bem, estou a tentar resolver o problema que Eisenstein nunca resolveu, que é: como fazer um filme que é tanto materialista como intelectual em simultâneo.
حسناً، أنني أحاول حل المشكلة التي لم يحلها (أيزنشتاين)، التي هي، كيف تصنع فيلماً يكون مادي وفكري في نفس الوقت.

Segunda lição, como fazer um Martini em condições.
الدرس الثاني، كيف تصنع "مارتيني" فاخر

Li livros sobre Estaline, e sobre como o povo uzbeque veio a se identificar como muçulmano. Li livros sobre como fazer bombas atómicas, mas só parecia que estava a criar os meus próprios obstáculos e depois a ultrapassá-los, em vez de sentir a emoção de fazer parte duma comunidade de aprendizes, de pessoas envolvidas em conjunto nesta iniciativa cartográfica de tentar entender melhor e mapear o mundo à nossa volta.
قرأت كتباً عن ستالن، وكتباً عن كيف جاء الشعب الأوزبكي ليثبت شخصيته كشعب مسلم، قرأت كتباً عن كيف تصنع القنابل الذرية. ولكن شعرت وكأني أخلق عقبات خاصة بي، ومن ثم أتخطاها بنفسي، بدلاً من الشعور بالحماس كوني جزء من مجتمع من المتعلمين، مجتمع من الأشخاص الذين يشاركون معاً في مشروع رسم الخرائط، في محاولة من أجل فهمٍ أفضل، وتحديد معالم العالم من حولنا.

Mas agora já sei como fazer a tua salada de ovo.
- أجل، أعرف كيف تصنع سلطة البيض ...