"كيف تعرفت" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Como conheceu
        
    • Como conheces
        
    • Como conheceste
        
    • Como conhece
        
    • Como conhecia
        
    • Como é que conheceu
        
    • onde conhece
        
    • onde conheces
        
    A Ellen May disse Como conheceu o nosso novo amigo o Pregador Billy e a irmã? Open Subtitles هل قالت " آلن " كيف تعرفت بصديقنا -الجديد المبشر " بيلي " وأخته ؟
    Mas Como conheceu Lauretta? Open Subtitles لكن كيف تعرفت عليها؟
    Como conheces o tipo que te contratou? Open Subtitles كيف تعرفت على هذا الرجل الذي استأجرك؟
    Como conheces a anta? Open Subtitles إذن، كيف تعرفت على هذا "الدينصور الأحمق"؟
    Então, Como conheceste o Will? Open Subtitles إذن كيف تعرفت بويل ؟
    Como conhece aquele ser humano desagradável? Open Subtitles كيف تعرفت على هذا الإنسان البغيض؟
    Como conhecia a Katherine? Open Subtitles كيف تعرفت على كاثرين؟
    Diz-me lá, Curly. Como é que conheceu a Sra. Cross. Open Subtitles إذا أخبرني، كيف تعرفت على السيدة (كروس)؟
    De onde conhece o Laird? Ele namora com a minha filha. -Foi um prazer. Open Subtitles كيف تعرفت على ليرد؟ إنهُ برفقة ابنتي. سعدت بالحديث معك.
    Como conheceu a Elizabeth? Open Subtitles كيف تعرفت إلى أليزابث؟
    Desculpe, Como conheceu o meu marido? Open Subtitles معذرةً، كيف تعرفت على زوجي؟
    Como conheceu o Yusuf? Open Subtitles اه، كيف تعرفت على يوسف؟
    Como conheceu a minha mãe? Open Subtitles كيف تعرفت على والدتي بالضبط... ؟
    Como conheces o meu filho? Open Subtitles كيف تعرفت على إبني
    Como conheces o Peter? Open Subtitles كيف تعرفت على بيتر؟
    - É um bom combate, não é? - Sim. Então, Como conheces o Ray? Open Subtitles هذه مباراة ممتعة أليس كذلك؟ إذاً (كيف تعرفت على (راي
    Como conheceste o meu pai? Open Subtitles كيف تعرفت على والدي؟
    Como conheceste a minha irmã? Open Subtitles كيف تعرفت على أختي؟
    Como conhece os Kirbys? Open Subtitles كيف تعرفت عليهما ؟
    Baixamos as armas quando disser Como conhece o Joel Cutler. Open Subtitles سنخفضها عندما تخبرنا (كيف تعرفت علي (جول كيلتر
    Como conhecia a Ilona? Open Subtitles كيف تعرفت " إليونيا " عليه ؟
    Como é que conheceu a Sandra? Open Subtitles كيف تعرفت على ساندرا؟
    - De onde conhece o Eric? Open Subtitles كيف تعرفت على (إيريك)؟
    De onde conheces o Gene? Open Subtitles كيف تعرفت على ( جين ) ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more