Discover our services in

    "كيف تعرفون" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Como sabem
        
    • Como sabe
        
    • Como conheceram
        
    • Como conhecem
        
    • Como é que sabem
        
    • Como é que sabes
        
    • De onde conhecem o
        
    Como sabem que ela não os tinha postos? Open Subtitles كيف تعرفون أنها لم تكن ترتديهم؟
    Se derem com eles, Como sabem é para valer? Open Subtitles كيف تعرفون إن كان حبا حقيقيا ؟
    Como sabem que sou eu? Open Subtitles كيف تعرفون بأنه أنا؟
    Como sabe que não cavaram demais? Open Subtitles كيف تعرفون عندما تحفرونها إلى حد يجعلها رقيقة؟
    Como conheceram o Peter? Open Subtitles اذا كيف تعرفون بيتر ؟
    Como conhecem o Secretário da Defesa? Open Subtitles كيف تعرفون وزير الدفاع؟
    Como é que sabem que ele não vai sair e matar de novo? Open Subtitles كيف تعرفون أنه لن يقوم بالقتل مجددا عندما يخرج ؟
    Como é que sabes que o teu feitiço não vai encontrar demónios já destruídos? Open Subtitles كيف تعرفون بأنَّ هذه التعويذة لن تُعيد الشياطين الذين هزمتموهم؟
    - De onde conhecem o Stephen? Open Subtitles إذًا كيف تعرفون (ستيفان)؟ عرفت (ستيفان) منذ زمن.
    Como sabem o meu nome? Open Subtitles كيف تعرفون إسمي ؟
    - Como sabem dos marshals? Open Subtitles كيف تعرفون عن المارشال ؟
    Como sabem tanto sobre nós? Open Subtitles كيف تعرفون الكثير عنا؟ نحن..
    - Como sabem que é ele? Open Subtitles كيف تعرفون أنه هو ؟
    Como sabem que...? Open Subtitles كيف تعرفون ...
    Como sabe que é ela? Open Subtitles كيف تعرفون انها لها ؟
    Sim, Como sabe? Open Subtitles نعم. كيف تعرفون عن هذا؟
    Então, Como sabe que o outro? Open Subtitles كيف تعرفون بعضكم إذن؟
    Como conheceram a Tia Bunny? Open Subtitles كيف تعرفون العمة (باني) يا رفاق؟
    Como conheceram o Dima? Open Subtitles كيف تعرفون (ديما)؟
    Como conhecem o Adrian? Open Subtitles كيف تعرفون يا أشخاص، (أدريان) ؟
    Como é que sabem essas coisas? Foi transferido para o primeiro centro comercial em Ravenswood. Open Subtitles كيف تعرفون هذه الأمور يا شباب ؟
    Como é que sabes se ele vai clicar nele? E quando? Open Subtitles حسنا، كيف تعرفون انه سيقوم بالنقر عليها؟
    De onde conhecem o Peralta? Open Subtitles كيف تعرفون بيرالتا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more